Vertaling van "Dry gas cleaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry gas cleaning
dépoussiérage à sec ( du gaz )

dry coal gas clean up
épuration à sec du gaz de houille

flue gas cleaning | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing
épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires

dry gas [ dry natural gas ]
gaz sec [ gaz naturel sec ]

dry scrubber exhaust gas cleaning system
système d'épuration des gaz d'échappement à épurateur à sec

dry blast cleaning [ blast cleaning | dry blasting | blasting ]
sablage [ nettoyage ]

dry gas | dried gas
gaz sec

dry blast cleaning
décapage à sec | sablage à sec

stack gas cleaning
épuration des gaz brûlés | lavage des gaz de cheminée

flue gas cleaning (1) | air pollution control (2)
épuration des fumées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Clean, dry, inert gas may be used for “Padding” if the written consent of the chlorine supplier is obtained.
(2) Du gaz inerte propre et sec pourra être utilisé pour le remplissage avec le consentement écrit du fournisseur du chlore.

Ms. Thomas: It has been much more commonly used in other parts of the world for cleanup of sites, including in the U.S. It is being used for garbage dumps around Chicago, for example, or can be used for dry cleaning sites or gas stations that have been abandoned.
Mme Thomas : On a beaucoup plus souvent utilisé ce type de plante dans d'autres régions du monde, pour l'assainissement de sites, notamment aux États-Unis. On y a eu recours pour des dépotoirs situés dans la périphérie de Chicago, par exemple; on peut également y avoir recours pour le nettoyage à sec de sites ou de stations-service abandonnés.

All processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: préparation des matières premières, mélange des composants, mise en forme des produits, séchage des produits, cuisson des produits, finition des produits et épuration des gaz de combustion.

All processes directly or indirectly linked to the production processes raw material preparation, component mixing, forming and shaping of ware, drying of ware, firing of ware, product finishing and flue gas cleaning are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux procédés de production: préparation des matières premières, mélange des composants, mise en forme des produits, séchage des produits, cuisson des produits, finition des produits et épuration des gaz de combustion.

Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated pellets for external reuse is applicable when a dry electrostatic precipitation is used to clean the BOF gas.
Le briquetage à chaud de la poussière et le recyclage avec récupération d'agglomérés à teneur élevée en zinc destinés à une utilisation externe sont applicables lorsque les gaz de convertisseur à l'oxygène sont épurés au moyen d'un électrofiltre à sec.

e ) "recycling" means the reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process such as filtering and drying. For refrigerants, recycling normally involves recharge back into equipment as is often carried out on site;
"recyclage": la réutilisation d'un gaz à effet de serre fluoré récupéré à la suite d'une opération de nettoyage de base telle que filtrage et séchage; Pour les réfrigérants, le recyclage comprend normalement la recharge des équipements, qui est souvent réalisée sur place,

* PVC incineration contributes to an increase of the quantity of flue gas cleaning residues (about 37% for the dry systems, 34% for semi dry systems and 42% for semi wet-wet [64]).
* L'incinération du PVC contribue à augmenter la quantité de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion (environ 37 % pour les systèmes secs, 34 % pour les systèmes semi-secs et 42 % pour les systèmes semi-humides/humides [63]).

An assessment [58] of the quantities of flue gas cleaning residues resulting from the incineration of PVC waste concluded that the incineration of 1kg of PVC generates on average [59] between 1 and 1.4 kg of residues for the dry process with lime, semi-dry and semi-wet wet processes.
Une évaluation [57] des quantités de résidus provenant de l'épuration des gaz de combustion résultant de l'incinération de déchets de PVC a conclu que l'incinération d'1 kg de PVC génère en moyenne [58] entre 1 et 1,4 kg de résidus pour le procédé sec avec chaux et dans les procédés semi-sec et semi-humide/humide.