Translation of "Dry scrubbing " (English → French) :

TERMINOLOGY

dry scrubbing
décapage à sec

dry scrubbing
procédé par voie sèche (1) | procédé à sec (2)

semi-dry scrubbing
procédé par voie semi-humide (1) | procédé quasi-sec (2)

dry desulphurisation process | dry flue gas desulfurisation | dry scrubbing
procédé de désulfuration par voie sèche

electron beam dry scrubbing | EBDS [Abbr.]
épuration à sec au faisceau électronique

dry skin scrub tray
plateau pour lavage chirurgical de la peau

collision scrub mark [ scrub mark | collision scrub | scrub ]
trace de frottement [ trace de grattage | marque de frottement | marque de grattage ]

tire scrub | tyre scrub | tire scrubbing
ripage | ripage des pneus | ripage latéral | ripage longitudinal

scrub slasher [ scrub clearing machine | bush breaker | stalk shredder | brush stalk cutter | stalk mulcher | scrub cutter ]
débroussailleuse

scrubber | flue-gas scrubbing tower
laveur | tour de lavage des fumées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, or dry scrubbing and filtration
Application d’une technique secondaire, par ex. épuration par voie humide, ou épuration par voie sèche plus filtration.

Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, dry scrubbing plus filtration (35)
Application d’une technique secondaire, par ex. épuration par voie humide, épuration par voie sèche plus filtration (35).

combination with the flue gases from the melting furnace, upstream of a secondary abatement system (dry or semi-dry scrubbing plus filtration system)
regroupement avec les effluents gazeux du four de fusion, en amont d’un système de traitement secondaire (épuration par voie sèche ou semi-sèche plus système de filtration);

Use of dry or semi-dry scrubbing in combination with a filtration system
Recours à l’épuration par voie sèche ou semi-sèche en association avec un système de filtration

Dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system
Épuration par voie sèche ou semi-sèche en association avec un système de filtration

Indoor wall and ceiling paints for which Class 1 and 2 wet scrub resistance claims are made shall have a white pigment content (white inorganic pigments with a refractive index higher than 1,8) per m of dry film equal to or lower than that described in Table 1, with 98 % opacity.
Les peintures d'intérieur pour murs et plafonds pour lesquelles il est fait mention des classes 1 ou 2 de résistance au frottement humide doivent avoir une teneur en pigments blancs (pigments inorganiques blancs avec indice de réfraction supérieur à 1,8) par mètre carré de feuil sec égale ou inférieure à celle indiquée au tableau 1, avec une opacité de 98 %.