Vertaling van "Dry-to-dry closed machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dry-to-dry closed machine
machine de nettoyage à sec en circuit fermé

operating dry cleaning pressing machines | run dry cleaning pressing machines | operate dry cleaning pressing machines | operate pressing machines for dry cleaning
utiliser une machine de nettoyage à sec et de repassage

dry-press tending | tending dry-press machine | dry-press machine tending | tend dry-press
utiliser une presse à sec

close-up dry cow [ close-up drying cow ]
vache en préparation de vêlage

lint filter of a dry-cleaning machine | lint trap of a dry-cleaning machine
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec

buzzer | centrifugal drying machine | centrifugal hydro-extractor | centrifuge | drying machine | hydroextractor | shwisser | whuzzer | wusser
essoreuse centrifuge | hydroextracteur | hydro-extracteur | machine à essorer

cylinder dryer | cylinder drying machine | drum drying machine
séchoir à cylindres | séchoir à tambours

curing room operative | tobacco drying worker | curing room worker | tobacco drying machine tender
préposé au séchage du tabac | préposé au sécheur | ouvrier d'atelier de séchage du tabac/ouvrière d'atelier de séchage du tabac | ouvrière d'atelier de séchage du tabac

machine dried paper | machine-dried paper
papier séché à la machine

dry cell charge machine operator [ dry cell charger operator ]
opérateur de machine à charger les piles sèches [ opératrice de machine à charger les piles sèches | opérateur de chargeur de piles sèches | opératrice de chargeur de piles sèches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. No person shall transfer tetrachloroethylene into a dry-cleaning machine, tank or other container at a facility where a dry-cleaning machine is used unless a closed direct-coupled delivery system is used during the transfer process that prevents the release of tetrachloroethylene.
10. Nul ne peut alimenter en tétrachloroéthylène une machine de nettoyage à sec, ni verser du tétrachloroéthylène dans un réservoir ou autre contenant qui se trouve dans l’installation où est utilisée la machine, à moins d’utiliser à cette fin un système de livraison en circuit fermé à accouplement direct qui empêche tout rejet de tétrachloroéthylène pendant l’opération.

5. No person shall sell tetrachloroethylene to the owner or operator of a dry-cleaning machine or use tetrachloroethylene for dry cleaning unless the dry-cleaning machine
5. Il est interdit de vendre du tétrachloroéthylène au propriétaire ou à l’exploitant d’une machine de nettoyage à sec ou d’utiliser du tétrachloroéthylène pour le nettoyage à sec, à moins que la machine de nettoyage à sec ne remplisse les conditions suivantes :

Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Machines à laver la vaisselle; machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients; machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les machines et appareils à emballer sous film thermorétractable); machines et appareils à gazéifier les boissons

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs; machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier

Does not apply to the dry degreasing of sheepskins carried out in closed cycle machines.
Ne s’applique pas au dégraissage à sec des peaux de mouton effectué dans des machines à cycle fermé.

For heavy-duty detergents this is related to the dosage per 4,5 kg load (dry textiles) and for low-duty detergents to the dosage per 2,5 kg load (dry textiles) in the washing machine.
Elle est calculée sur la base d'une charge de 4,5 kg (textiles secs) pour les lessives classiques (heavy duty) et d'une charge de 2,5 kilogrammes (kg) (textiles secs) pour les lessives spécifiques (low duty).

The Commission investigated more closely the parties' overlapping activities in pulp drying machines, stock preparation equipment, and process automation and valves.
La Commission a étudié plus étroitement les activités de chevauchement des parties concernant le marché des appareils de séchage de la pulpe de bois ainsi que celui des équipements pour la préparation des stocks, de l'automatisation et celui des valves.

The Commission concluded that the parties' combined market shares were not excessively high in any of these markets, in particular in process automation and valves. As for pulp drying machines and stock preparation equipment, the Commission noted also the existence of several other strong players in these markets, notably ABB Fläkt, Andritz and Lamb in pulp drying machines, and Voith-Sulzer and Beloit in stock preparation equipment.
La Commission a conclu que les parts de marché cumulées des parties n'étaient pas excessivement élevées, notamment dans l'automatisation et les valves de processus et a constaté l'existence d'une forte concurrence sur ces marchés, notamment ABB Fläkt, Andritz Lamb et Voith-Sulzer Beloit.