Vertaling van "Drying-machine with mobile grids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drying-machine with mobile grids
séchoir à grilles mobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The labelling requirements of this section do not apply in respect of prepackaged individual portions of dairy products that are for sale from automatic vending machines or mobile canteens, or that are served by a restaurant or other commercial enterprise with meals or as snacks.
(4) Les exigences d’étiquetage énoncées au présent article ne s’appliquent pas aux portions individuelles préemballées de produits laitiers qui sont vendues dans des distributeurs automatiques ou des cantines mobiles ou qui sont servies avec des repas ou des casse-croûte par les restaurants ou autres entreprises commerciales.

15.12 (1) Mobile equipment that is used or operated for transporting or handling combustible or flammable substances shall be equipped with a portable dry chemical fire extinguisher.
15.12 (1) L’appareil mobile utilisé ou mis en service pour le transport ou la manutention de substances combustibles ou inflammables doit être muni d’un extincteur portatif à poudre sèche.

(2) For the purpose of subsection (1), “recycle” , with respect to tetrachloroethylene, means recover and clean and includes reclaiming but does not include recycling or reclaiming tetrachloroethylene in a dry-cleaning machine.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), « recycler » s’entend de l’action de récupérer et de nettoyer le tétrachloroéthylène. La présente définition inclut l’action de régénérer, mais non celle de recycler ou de régénérer dans une machine de nettoyage à sec.

Having spent 25 years dealing with smog and other aspects of air pollution from mobile, stationary and area sources such as dry cleaners and so on, many of us look to the U.S. and, in particular, to California.
Depuis 25 ans que nous étudions le smog et les autres aspects de la pollution de l'air en provenance de sources mobiles ou stationnaires ou de régions particulières, par exemple les entreprises de nettoyage à sec, etc., nous regardons souvent du côté des États-Unis et en particulier de la Californie.

I tried to point out that, in my view, there are some legitimate concerns by Canadians on this subject, particularly seniors, students and persons with disabilities, many of whom have limited mobility so they don't have as much choice in terms of which banking machine they might be able to use.
À mon avis, les Canadiens ont des préoccupations légitimes à ce sujet, en particulier les aînés, les étudiants et les personnes handicapées, dont beaucoup ont une mobilité réduite, de sorte qu'elles n'ont pas autant de latitude dans le choix des guichets qu'elles peuvent utiliser.