Vertaling van "Dual banding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual banding
application de deux engrais dans une même bande

dual frequency band [ dual band ]
bibande [ double bande de fréquence ]

dual band
bi-fréquence

Dual band-fluorescence
Bi-fluorescence

dual band
bibande ou

dual-band infrared sensor
capteur infrarouge à double bande

Dual band
bibande

dual polarised aerial | dual polarised antenna | dual polarized antenna | dual-polarised aerial | dual-polarised antenna | dual-polarized antenna
antenne à double polarisation | antenne bipolarisée

dual-core processor | dual-core microprocessor | dual-core CPU | dual-core chip | dual core
processeur bicœur | bicœur | processeur à double cœur | processeur double cœur | processeur double-cœur | double-cœur

DSTN display | dual-scan passive matrix display | dual scan display | Dual-scan Super-Twisted Nematic technology | STN dual scan technology | dual single twist nematic technology | double-layer supertwist nematic technology | double supertwist nematic technology
écran à matrice passive à double balayage | écran à matrice passive DSTN | écran DSTN | écran Dual Scan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
En résumé, le chef de cet orchestre médiocre avait une double tâche.

While such codes and laws would come into force when they are registered in the band's registry, the dual registration requirements would ensure that overall transparency and access are ensured both locally and nationally.
Une fois que les codes et les lois seraient inscrits au registre tenu par la bande et, de ce fait, qu'ils entreraient en vigueur, le respect de la double exigence liée à l'enregistrement permettrait de mettre en place un processus transparent qui assure l'accès tant à l'échelle locale que nationale.

These dual or triple regimes could have entailed complex administration and implementation requirements for bands and government.
Ces régimes doubles ou triples auraient pu donner lieu à des exigences compliquées en matière d’administration et de mise en œuvre, aussi bien pour les bandes que pour le gouvernement.

(21) Whereas the second generation cellular digital mobile communications systems were originally defined in Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (12) as operating in the 900 MHz bands; whereas DCS-1800 has to be considered as part of the GSM family and of such second generation; whereas the Community should build on the success of the current generation of mobile digital technology including GSM both in Europe and in the world, taking into consideration interworking between UMTS and second-generation systems; whereas there should be, pursuant to Community law, no discrimination between GSM operators and new entrants in UMTS markets; whereas UMTS should develop in one seamless environment including full roaming with GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networks, which is likely to make hybrid terminals such as dual mode/band GSM/UMTS terminals and terrestrial/satellite terminals necessary;
(21) considérant que, selon la définition donnée à l'origine dans la directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (12), les systèmes de communications mobiles cellulaires numériques de la deuxième génération fonctionnent dans la bande des 900 MHz; que le DCS-1800 doit être considéré comme appartenant à la famille des GSM et à cette deuxième génération; que la Communauté doit s'appuyer sur le succès rencontré par la génération actuelle des produits de la technologie du mobile numérique, notamment le GSM, tant en Europe que dans le reste du monde, en tenant compte de l'interfonctionnement entre l'UMTS et ces systèmes de deuxième génération; que, conformément au droit communautaire, il ne doit pas y avoir de discriminations entre les opérateurs de GSM et les nouveaux entrants sur les marchés de l'UMTS; que l'UMTS devrait se développer dans un environnement intégré sans solution de continuité, permettant une itinérance totale avec les réseaux GSM et entre les composantes terrestre et satellitaire des réseaux UMTS, ce qui rendra probablement nécessaires des terminaux hybrides, tels que les terminaux bi-modes et bi-bandes GSM/UMTS et les terminaux terrestre/satellite;

· Dual mode/band GSM/UMTS terminals, where appropriate.
· Terminaux GSM/UMTS bimodaux et à deux bandes