Traduction de «Dual capable unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual capable unit
unité à double capacité

dual-capable aircraft [ DCA | dual capable aircraft ]
avion à double capacité

dual-capable aircraft | DCA [Abbr.]
avion à double capacité | DCA [Abbr.]

dual capability
double avantage

dual disk drive [ dual drive unit | dual floppy disk drive ]
unité de disques double [ unité bidisque ]

dual control capability
fonction de double contrôle

dual burning capability
aptitude à brûler deux combustibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States has always had the intention of building some F-35s with dual capability; that is, they would have the capability of delivering these particular gravity bombs, which are the B61s.
Les États-Unis ont toujours eu l'intention de construire des F-35 possédant la double capacité; c'est-à-dire celle de larguer ces bombes à chute libre, les B61.

17. Considers that the Convention's approach regarding a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency, which would be open to all Member States in accordance with the structured cooperation method, could help to bring about the industrial and technological organisation of space in cooperation with the ESA and in accordance with the principle of non-duplication of responsibilities and organisational structures; emphasises the dual nature of space activities and the need to take advantage of synergies between civil and military activities so as to reduce research costs and improve the competitiveness of commercial launches; favours development of the activities of the new agency while bearing in mind the United Nations General Assembly resolution on prevention of an arms race in outer space;
17. est d'avis que l'idée, formulée dans la Convention, d'instaurer une Agence européenne de l'armement, de la recherche et des capacités militaires qui soit ouverte à tous les États membres selon la méthode de la coopération structurée pourrait contribuer à une véritable exploitation industrielle et technologique de l'espace, en collaboration avec l'ESA, selon le critère de la non-duplication des compétences et des organisations; souligne le caractère dual des activités spatiales et la nécessité de tirer parti des synergies entre les activités spatiales civiles et militaires afin de réduire les coûts de recherche et d'améliorer la compétitivité des lancements commerciaux; encourage le développement des activités de la nouvelle agence, conformément à la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace;

4.The Member States' units should be capable of playing a dual role: on the one hand, providing the European network with information on the development of their own education systems; on the other hand, contributing to dissemination at national level with regard to the development of Member States' educational systems and policies and of Community activities concerning cooperation in education matters.
4.Les unités des États membres devraient être en mesure de remplir un double rôle: d'une part, fournir au réseau européen les informations concernant le développement de leur propre système d'éducation, d'autre part, contribuer à la diffusion au niveau national sur l'évolution des systèmes et politiques éducatives des États membres et des activités communautaires concernant la coopération en éducation.