Traduction de «Dual fuel fired furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual fired furnace | dual fuel fired furnace
four à deux combustibles | four convertible à deux combustibles

dual-fuel-fired furnace [ dual-fired furnace ]
four à deux combustibles

Electric Furnaces in Combination With Solid Fuel-Fired Furnaces [ C22.2 NO. 23.1-M1986 (R2013) ]
Générateurs de chaleur électriques combinés à des générateurs de chaleur à combustible solide [ C22.2 NO. 23.1-FM1986 (C2013) ]

p.f.firing | pulverized-coal firing | pulverized-coal furnace | pulverized-fuel firing | pulverized-fuel furnace
four à charbon pulvérisé

wood-fired boiler [ wood furnace | wood boiler | wood fuel boiler | wood-fueled boiler ]
chaudière à bois [ chaudière alimentée au bois | fournaise à bois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
Les NEA-MTD indiqués sous la forme d’émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) dans les sections 1.2 à 1.9 sont déterminés par le calcul exposé ci-dessous, sauf dans le cas des fours à oxygène et, dans un très petit nombre de cas, des fours électriques, où les NEA-MTD indiqués en kg/tonne de verre fondu ont été obtenus à partir de certaines données communiquées.

An example of dual use occurs in the production of steel in a blast furnace, where coke is used primarily as a chemical reductant (a non-fuel use), but also provides heat as a by-product (a fuel-use).
Ainsi, on parle de double usage lorsque, dans le cadre de la fabrication d'acier dans un haut fourneau, le coke est utilisé principalement comme réducteur chimique (utilisation à des fins autres que la combustion), mais dégage en même temps de la chaleur comme sous-produit (utilisation à des fins de combustion).

Monitoring the European fuel mix including dual firing capacity and risk management measures are proposed by several contributors.
Plusieurs participants proposent de contrôler la répartition entre sources d'énergie en Europe, notamment en constituant des ressources de combustion mixte et en prenant des mesures de gestion des risques.

The parties have given examples of the dual use of furnaces in the cement industry; main fuels such as coal are burnt in a primary furnace, meeting some 70 % of energy requirements, and cheaper fuels or waste materials are burnt in a secondary furnace to meet the remaining third of requirements.
Les parties ont cité des exemples d'utilisation bivalente d'installations de combustion dans les cimenteries; le combustible principal, par exemple le charbon, est brûlé dans un foyer primaire, qui satisfait environ 70 % des besoins en énergie, et des combustibles plus pauvres ou des déchets sont brûlés dans un foyer secondaire, qui fournit le tiers restant de l'énergie nécessaire.