It should be that Directive 8
3/189/EEC imposes a dual obligation on Member States proposing to adopt
national technical regulations relating to industrial, agricultural, pharmaceutical and cosmetic products: - to communicate to the Commission and the other Member States the texts of such regul
ations at the draft stage (notification procedure); - to abstain from adopting them for a given period the duration of which depends on the
...[+++]specific cases indicated in the Directive (standstill or status quo rule).
Il est rappelé que la directive 83/189/CEE impose aux Etats membres qui envisagent d'adopter des règles nationales techniques concernant les produits industriels, agricoles, pharmaceutiques et cosmétiques une double obligation: - notifier à la Commission et aux autres Etats membres les textes de ces réglementations au stade de projet (procédure de notification); - s'abstenir de leur adoption pendant une période déterminée, dont la durée varie selon les divers cas spécifiés dans la directive (règle de "stand-still" ou statu-quo).