Traduction de «Dull infra-red radiator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dull infra-red radiator
radiateur à proche infra-rouge

infrared radiation | IR | infra-red radiation | infrared | infra red | infra-red
rayonnement infrarouge | RIR | rayonnement infra-rouge | RIR | rayonnement IR | RIR | infrarouge | IR | infra-rouge | IR

long-wave radiation [ longwave radiation | long-wavelength radiation | long wavelength infra-red radiation ]
rayonnement de grandes longueurs d'onde [ rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde ]

infrared radiation | infra-red radiation
radiations infrarouges | rayonnement infrarouge

infrared radiation | infra-red radiation
radiation infrarouge

infra-red radiation oven
four à infrarouges | four à rayons infrarouges

sauna with infra-red radiators
sauna à radiateurs à rayons infrarouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

The parts of this directive that make sense – the ones dealing with the protection of workers from artificial optical radiation, such as lasers, infra-red light and the like – remain unchanged.
Les parties de la directive qui ont un sens - celles qui traitent de la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels comme les lasers, la lumière infrarouge, etc.

- emergency equipment for use in high-temperature environments the effects of which are comparable to those of an air temperature of 100 gC or more and which may or may not be characterized by the presence of infra-red radiation, flames or the projection of large amounts of molten material,
- les équipements d'intervention dans les ambiances chaudes dont les effets sont comparables à ceux d'une température d'air égale ou supérieure à 100 gC, avec ou sans rayonnement infrarouge, flammes ou grosses projections de matières en fusion,

- Clothing to provide protection from molten metal splashes and infra-red radiation.
- Vêtements de protection contre les projections de métaux en fusion et le rayonnement infrarouge

- X-ray goggles, laser-beam goggles, ultra-violet, infra-red, visible radiation goggles.
- Lunettes de protection contre les rayonnements X, les rayons laser, les rayonnements ultraviolets, infrarouges, visibles

Where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la partie externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

1. Equipment and corresponding accessories to study the infra-red radiation produced by living organisms for diagnostic purposes: - thermoscanners,
1. Appareils et leurs accessoires pour étudier les rayonnements infrarouges produits par les organismes vivants à des fins de diagnostic: - dispositifs d'exploration thermique,

Gases such as carbon dioxide (C02), methane (CH4), nitrous oxide (N20) and chloroflurocarbons (cfcs) allow solar radiation to penetrate to the earth, but retain some of the infra-red radiation which the earth would normally emit back into space.
Des gaz tels que le dioxyde de carbone (C02), le méthane (CH4), le protoxyde d'azote (N2O), et les chlorofluorocarbones (CFC) permettent aux radiations solaires d'atteindre la surface de la terre, mais sont opaques à certains rayonnements infrarouges que la terre renvoie normalement dans l'espace.

The main programme topics receiving priority are: - foodstuff and agricultural analyses (foodstuffs, hormones, antibiotics, etc.); - environmental analyses (determination of water-borne pollutants, determination of heavy trace elements in various media etc.); - biomedical analyses (determination of enzymes and hormones in human serum, hematological tests, analyses linked with tumour markers and medicines etc.); - analyses of metals; - applied metrology (measurements of length and shape, improvements to optical measurements using visible, infra-red and ultraviolet radiation, fibre-optic and laser measurements, measurement of electrical magnitudes, particularly at high frequencies, etc.).
Les principaux domaines prioritaires du programme sont : - analyses relatives aux denrées alimentaires et à l'agriculture (aliments, hormones, antibiotiques, etc); - analyses relatives à l'environnement (détermination des polluants dans l'eau, détermination de traces d'éléments lourds dans divers milieux, etc); - analyses biomédicales (détermination des enzymes et des hormones dans le sérum humain, tests hématologiques, analyses liées aux marqueurs de tumeurs et aux médicaments, etc). - analyse de métaux; - métrologie appliquée (mesures de longueur et de forme, amélioration des mesures optiques utilisant le rayonnement visible, infrarouge et ultraviolet, des mesures relatives aux fibres optiques et au laser, mesure des grandeurs électriques, particulièrement à haute fréquence, etc).