Traduction de «Duncans Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duncans First Nation [ Duncans Band ]
Duncans First Nation [ bande de Duncans ]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

Duncan's test
test de Duncan

Duncan folds
replis péritonéaux de Duncan

Duncan mechanism
mécanisme de Duncan

Duncan
Duncan

Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]
Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]

Duncan's multiple range test
test de l'étendue multiple de Duncan

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister Duncan did offer the band council additional financial and logistical help in getting the sites ready.
Le ministre Duncan a offert au conseil de bande un soutien financier et logistique additionnel pour la préparation des terrains.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the investigator working with the commission de la jeunesse into allegations of sexual abuse at Lac Barrière reserve is expected to present a draft report to the band today.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, l'enquêteur de la commission chargée de faire enquête au sujet des allégations d'agressions sexuelles contre des enfants dans la réserve de Lac Barrière devrait présenter une ébauche de rapport à la réserve aujourd'hui.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the minister was begged by the town, by the province, by the Reform Party, and the chief and council of the band to militarily police the camp and instead left a policing vacuum over lands under his jurisdiction.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, la localité, la province, le Parti réformiste, le chef de la bande et le conseil de bande ont tous supplié le ministre d'assurer la présence de la police militaire dans le camp, mais le ministre a choisi de laisser sans surveillance des terres relevant de sa compétence.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, press reports in B.C. are saying the predictable thing: British Columbians should expect a long, hot summer of blockades, quoting Shuswap band leader Ken Dennis.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, selon les informations de presse diffusées en Colombie-Britannique, les habitants de cette province doivent s'attendre à un été chaud et ponctué de barrages routiers, comme le laisse entendre le chef de la bande indienne de Shuswap, Ken Dennis.

[English] Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Madam Speaker, I enjoyed listening to the member for Central Nova in whose riding is the Pictou Landing band.
[Traduction] M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Madame la Présidente, j'ai écouté avec plaisir la députée de Central Nova, qui représente la circonscription où est installée la bande indienne de Pictou Landing.