Vertaling van "Dust barrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock-dust barrier | rock dust barrier
arrêt-barrage

stone-dust barrier
arrêt-barrage à poussières inertes | arrêt-barrage à poussières stériles | arrêt-barrage à stériles

dust barrier
écran antipoussière

secondary stone dust barrier | stone dust zone
barrage auxiliaire | zone de poussierage | zone de schistification

rapidly constructed stone-dust barrier
arrêt-barrage rapide

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

dustproof | dust-proof | dust proof | dust tight | dust-tight
étanche aux poussières | imperméable à la poussière | étanche à la poussière | imperméable aux poussières

aerial crop dusting [ aerial dusting | crop dusting | crop-dusting ]
poudrage aérien des cultures [ poudrage aérien | poudrage des cultures ]

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A stone-dust barrier referred to in subsection (1) shall hold not less than 100 kg of stone dust per square metre of area of the roadway that it serves.
(2) La barrière de poussière de roche visée au paragraphe (1) doit contenir au moins 100 kg de poussière de roche par mètre carré de surface de la galerie qu’elle dessert.

137 (1) In each intake airway leading to a working face, a stone-dust barrier or a water barrier shall be placed within 300 m of the working face.
137 (1) Une barrière de poussière de roche ou une barrière d’eau doit être installée dans chaque galerie d’entrée d’air menant à un front de taille, dans un rayon de 300 m du front de taille.

(e) the location and type of stone-dust and water barriers.
e) l’emplacement et le genre de barrières de poussières de roche et d’eau.

If today workers are being obliged or allowed to surrender basic rights, such as maximum hours, tomorrow, on the basis of the same argument, they could be allowed to surrender other essential elements of their health and safety, to work in environments in which they suffer noise, dust, the removal of protective barriers at work sites, to surrender maternity rights and many other things.
Si, aujourd’hui, les travailleurs sont obligés ou autorisés à renoncer à leurs droits fondamentaux, comme la durée maximale, demain, selon ce même argument, ils pourraient être autorisés à renoncer à d’autres éléments essentiels de leur santé et de leur sécurité, à travailler dans des environnements bruyants et poussiéreux, à travailler sur des chantiers dépourvus de barrières de protection et à renoncer à leurs droits liés à la maternité, ainsi qu’à bien d’autres choses.

9.4. Propagation of flammable dust and/or firedamp explosions which are liable to trigger further flammable dust explosions must be limited by installing a system of explosion barriers.
9.4. La propagation des explosions de poussières inflammables et/ou de grisou, susceptibles de déclencher d'autres explosions de poussières inflammables, doit être limitée au moyen d'un système d'arrêts-barrages.

If we don't reduce these barriers to change we're going to get left in the dust.
Si nous ne réduisons pas ces barrières au changement, nous resterons dans leur sillage.