Traduction de «Dust emission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dust emission
émission de poussières

dust emission measuring system
système de mesurage des émissions de poussières

toxic dust emission
émission de poussières radioactives et toxiques

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

aerial crop dusting [ aerial dusting | crop dusting | crop-dusting ]
poudrage aérien des cultures [ poudrage aérien | poudrage des cultures ]

dustproof | dust-proof | dust proof | dust tight | dust-tight
étanche aux poussières | imperméable à la poussière | étanche à la poussière | imperméable aux poussières

dust catcher | dust arrestor | dust collector
dépoussiéreur | capteur de poussières | pot à poussières | collecteur de poussière | pare-poussières | pot à poussière | bac récepteur | bac à poussière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to its developmental projects, we know that it has involved and been working with its tenants as well to lower dust emissions in the port.
Nous savons que, dans le cadre de ses projets de développement, il a travaillé avec ses locataires et sollicité leur participation pour réduire les émissions de poussière dans le port.

However, regarding the dust emissions, the port authority implemented measures for monitoring the types and quantities of air emissions associated with port operations.
Cependant, pour ce qui est des émissions de poussière, l'administration portuaire a mis en place des mesures de contrôle des catégories et des volumes d'émissions atmosphériques associées aux activités portuaires.

In light of the recent dust emission developments, I am confident and satisfied with the efforts made by the Quebec Port Authority to further the region's economic development while ensuring the quality of life of residents of beautiful Quebec City and the quality of the environment.
Compte tenu des plus récentes mesures à l'égard des émissions de poussière, je suis satisfait des efforts déployés par l'Administration portuaire de Québec afin d'accroître le développement économique de la région tout en protégeant la qualité de vie des résidants de la magnifique ville de Québec et la qualité de l'environnement.

First of all, I would like to remind the member of the efforts of Transport Canada in monitoring the file related to dust emissions in the Limoilou area.
J'aimerais d'abord lui rappeler les efforts déployés par Transports Canada afin de contrôler les émissions de poussière dans le secteur de Limoilou.

The BAT- associated emission level for polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) is 26. BAT for secondary emissions from sinter strand discharge, sinter crushing, cooling, screening and conveyor transfer points is to prevent dust emissions and/or to achieve an efficient extraction and subsequently to reduce dust emissions by using a combination of the following techniques:
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les PCDD/F est 26. Les MTD pour les émissions secondaires dues au déchargement de la chaîne d'agglomération, du concassage, du refroidissement et du criblage de l'aggloméré et au niveau des points de transfert des convoyeurs consistent à éviter les émissions de poussières et/ou à mettre en place un système d'extraction efficace suivi d'une réduction de ces émissions par une association des méthodes suivantes:

The BAT-associated emission level for dust is 43. BAT for storage and handling of pulverised coal is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using one or a combination of the following techniques:
Le niveau d'émission associé aux MTD pour les poussières est 43. Les MTD pour le stockage et la manutention du charbon pulvérisé consistent à éviter ou à réduire les émissions diffuses de poussières par une ou plusieurs des techniques suivantes:

Guidelines using emission factors for the estimation of diffuse dust emissions from storage and handling of bulk materials and for the suspension of dust from roadways due to traffic movements are:
Les lignes directrices concernant l'application de facteurs d'émission pour estimer les émissions de poussières diffuses dues au stockage et à la manutention des matières en vrac ainsi que les ré-envols de poussières dus à la circulation sur les routes sont les suivantes:

The BAT-associated emission level for dust is 60. BAT for burden preparation (mixing, blending) and conveying is to minimise dust emissions and, where relevant, extraction with subsequent dedusting by means of an electrostatic precipitator or bag filter.
Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières est 60. La MTD pour la préparation des charges (mélange, malaxage) et le transfert des matières consiste à réduire les émissions de poussières et, si c'est applicable, à procéder à une extraction suivie d'un dépoussiérage au moyen d'un électrofiltre ou d'un filtre à manches.

The project will enable Malta to meet its obligations to reduce nitrogen oxide (NOx) and dust emissions under the Large Combustion Plants (LCP) Directive 2001/80/EC and the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive 2008/1/EC, which requires the application of the best available technologies for large plants. Both directives will be replaced by the recast Industrial Emissions Directive, adopted by Parliament and Council on 8 November 2010.
Ces deux textes seront remplacés par la directive refondue relative aux émissions industrielles, adoptée par le Parlement et par le Conseil le 8 novembre 2010.

It is known that benefits from reducing dust emissions by dust abatement equipment will provide benefits on reducing particle-bound heavy metal emissions.
Il est notoire que les avantages provenant de la réduction des émissions de poussières grâce à des équipements appropriés apporteront des avantages sur le plan de la réduction des émissions de métaux lourds liés aux particules.