Traduction de «Dye-penetrant testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dye-penetrant testing
contrôle par ressuage | ressuage

dye penetrant check [ dye penetrant test | penetrant inspection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
contrôle par ressuage [ essai de ressuage | procédé de ressuage | détection par ressuage ]

dye penetrant test [ liquid penetrant testing | penetrant inspection | penetrant method | penetrant flaw detection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
essai de ressuage [ ressuage | détection par ressuage | contrôle par ressuage | procédé de ressuage | examen par des liquides pénétrants | contrôle par liquide pénétrant ]

dye penetrant test
examen par liquides pénétrants

dye-penetration test
examen par ressuage

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

dye check | dye penetrant inspection | penetrant dye inspection
contrôle par ressuage

metasploit | penetration testing software | penetration testing tool | webinspect
metasploit | méthode d’évaluation de la sécurité | outil de test d’intrusion | webinspect

worked cone penetration test | worked penetration test
essai de pénétrabilité au cône après malaxage

Cain and Abel (penetration testing tool)
Cain and Abel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally, the crack test is to be performed in accordance with the dye penetration procedure; equivalent other procedures are also permissible.
En règle générale, les fissures sont décelées au moyen de la méthode de pénétration de la teinture; d’autres méthodes équivalentes sont également admises.

Generally, the crack test is to be performed in accordance with the dye penetration procedure; equivalent other procedures are also permissible.
En règle générale, l'essai de fissuration doit s'effectuer selon la méthode par ressuage; d'autres méthodes équivalentes sont également admises.