In a period of 48 hours, Cybertip.ca counted 212 Internet protocol (IP) addresses(24) in 16 countries for a single website (25) A website can also change location in just a few minutes by utilizing a network of personal computers as zombies (26) These zombies provide the content of the website or relay the content hosted on another server.
Sur une période de 48 heures, Cyberaide.ca a dénombré 212 adresses de protocole Internet (adresses IP)(24) localisées dans 16 pays différents pour un même site Internet(25). Un site Internet peut changer d’emplacement en quelques minutes seulement en utilisant un réseau d’ordinateurs personnels transformés en zombies(26).