Vertaling van "Dynamic action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic action
action dynamique

specific-dynamic action
action dynamique spécifique des aliments

specific dynamic action
extrachaleur | action dynamique spécifique

specific dynamic action
action dynamique spécifique

extra heat | specific dynamic action
action dynamique spécifique | extrachaleur | ADS [Abbr.]

extra heat [ specific dynamic action ]
extra-chaleur [ extrachaleur ]

dynamic trigger action
déclenchement dynamique

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I listen to the totality of the set of problems between Canada and Japan and examine the relative wage scales and taxation issues, then move to the more dynamic action on the part of government through the private forum, the Japanese forum and through our own action plan, it strikes me that if we are interested in breaking these perceptual and policy barriers we should suggest that we enter into active negotiations for a free trade agreement between Canada and Japan.
Si je prends la série de problèmes qui existent entre le Canada et le Japon et si j'examine la comparaison des salaires et de la fiscalité, puis les initiatives plus dynamiques que le gouvernement prend par l'entremise des forums privés, du forum japonais et de notre propre plan d'action, je me dis que si nous voulons surmonter ces obstacles perceptuels et politiques, nous devrions négocier activement un accord de libre-échange entre le Canada et le Japon.

I think in terms of issues that Colombia has addressed.To put this in context, in terms of responding to human rights issues—which are present in countries throughout the hemisphere, from Canada down to Argentina and Chile—Colombia has exhibited some of the most responsive dynamic actions in terms of the issues that have been raised.
Je voulais parler des problèmes auxquels la Colombie s'est attaquée.D'abord, une mise en contexte relative aux droits de la personne. Cette question est présente dans tous les pays de l'hémisphère, du Canada à l'Argentine en passant par le Chili.

That recession demanded dynamic action in the 2009 budget, encompassed in Canada's economic action plan, which the official opposition of the day supported, and the benefits have been realized over two and a half years.
Cette récession exigeait une intervention dynamique dans le cadre du budget de 2009, qui a été concrétisée par le Plan d'action économique du Canada que l’opposition officielle a appuyé à l’époque. On en a tiré les bénéfices pendant deux ans et demi.

The Commission believes that the development of an EU Action Plan for Sustainable Forest Management could provide such a framework. An Action Plan could provide the necessary impetus to transform the EU Forestry Strategy into a dynamic process capable of responding to the newly emerging policy context and delivering outcomes consistent with the Lisbon and the Gothenburg Strategies.
La Commission est d’avis que l’élaboration d’un plan d’action de l’UE pour la gestion durable des forêts pourrait fournir un cadre approprié et donner l’impulsion nécessaire pour transformer la stratégie forestière de l’UE en une structure dynamique susceptible de répondre à l’évolution du contexte politique et de produire des résultats conformes aux stratégies de Lisbonne et de Göteborg.

In terms of methodology, the Commission and the Council have designed this Action Plan not as a static list of political objectives, but as a dynamic policy instrument.
Pour ce qui est de la méthodologie, la Commission et le Conseil ont conçu ce Plan d'action non comme une liste figée d'objectifs politiques, mais comme un moyen d'action dynamique.

It is also clear that the dynamic generated by this dialogue and the implementation of an agreed work programme should not be suspended due to prolonged administrative procedures in the passage from action 1 to action 2 (implementation of the work programme).
Il est également évident que la dynamique générée par ce dialogue et la mise en oeuvre du programme de travail fixé ne doivent pas être interrompus en raison de procédures administratives prolongées lors du passage de l'Action 1 à l'Action 2 (mise en oeuvre du programme de travail).

This action plan will succeed the eEurope 2002 action plan endorsed by the Feira European Council in June 2000. eEurope is part of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy with improved employment and social cohesion by 2010.
Ce plan d'action succèdera au plan d'action eEurope 2002 approuvé par le Conseil européen à Feira en juin 2000. eEurope s'inscrit dans le cadre de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l'Union européenne, d'ici 2010, l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, tout en améliorant l'emploi et en renforçant la cohésion sociale.

This action plan will succeed the eEurope 2002 action plan endorsed by the Feira European Council in June 2000. eEurope 2002 is part of the Lisbon strategy to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy with improved employment and social cohesion by 2010.
Ce plan d'action succèdera au plan d'action eEurope 2002 approuvé par le Conseil européen à Feira en juin 2000. qui s'inscrivait dans le cadre de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l'Union européenne, d'ici 2010, l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, tout en améliorant l'emploi et en renforçant la cohésion sociale.

- Proceed with coordination through a dynamic action plan after 2005 (follow up of Lund action plan)
- Poursuivre la coordination après 2005 par le biais d'un plan d'action dynamique (suivi du plan d'action de Lund)

- 5 - Finally the third reason is the democratic deficit and also the dynamic action of the European Parliament in this area.
- 5 - Enfin la troisième raison, c'est le déficit démocratique et aussi l'action dynamique du Parlement Européen dans ce domaine.