Vertaling van "Dynamic page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic page publishing
édition dynamique de pages

dynamic web page [ dynamic Web page | dynamic page | on-the-fly web page | on-the-fly Web page ]
page Web dynamique [ page dynamique ]

dynamic Web page | dynamic page
page Web dynamique | page dynamique

dynamic web page
page web dynamique

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

dynamic random-access memory | dynamic RAM [ DRAM ]
mémoire vive dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To produce dynamic effects or active features on a page, or to improve the interactivity of Internet applications, it is possible to encode 'stored intelligence' in pages (called 'scripts', 'applets', or 'plug-ins').
Pour produire des effets dynamiques ou des éléments actifs sur une page, ou encore pour améliorer l'interactivité d'applications internet, il est possible d'encoder des «éléments intelligents» appelés «scripts», «appliquettes», ou «plug-ins» dans les pages.

At page 61 of the budget the government commits to working with territorial governments and other partners to develop a modern economic development strategy which will recognize the dynamics of the north and the need to establish more diversified economies.
À la page 67 du budget, le gouvernement s'engage à travailler avec les gouvernements des territoires et d'autres partenaires à l'élaboration d'une stratégie moderne de développement économique tenant compte de la dynamique en oeuvre dans la région ainsi que de la nécessité d'en diversifier davantage l'économie.

On page 5-19, under Canadian Heritage, National Arts Centre Corporation, it says, ``Strong and dynamic performing arts in the National Capital Region and across Canada'.
À la page 20-21, sous la rubrique Société du Centre national des Arts, je lis : « Arts d'interprétation forts et dynamiques dans la région de la capitale nationale et à travers le Canada ».

There are already electronic communication media that are not websites but through which information seekers can access reference information (eg reference text pages made available through TV sets or via telephone systems. The Internet is also becoming much more dynamic and is going beyond static websites. It is important that the directive is fit for the future.
Il existe d'ores et déjà des moyens de communication électroniques qui ne sont pas des sites web mais grâce auxquels ceux qui recherchent des informations peuvent avoir accès à des informations de référence (pages de texte de référence consultables sur des écrans de télévision ou via des systèmes téléphoniques). Internet devient également beaucoup plus dynamique et ne se limite pas à des sites web statiques. Il est important que la directive prenne l'avenir en considération.

25. Calls on the Commission, after consulting consumers' organisations, to present a European charter of users" rights that would clarify the rights and obligations of information society players, including consumers, notably users" rights relating to digital content (i.e. users" rights and obligations when using digital content), users" rights guaranteeing basic interoperability standards, and the rights of particularly vulnerable users (i.e. improving the accessibility of internet pages for disabled persons); in the event of it being temporarily impossible to prepare the charter due to the dynamic development of this area, calls on the Commission to present a guide explaining the rights and obligations of information society players under the current acquis;
25. invite la Commission à présenter, après consultation des organisations de consommateurs, une charte européenne des droits de l'utilisateur qui préciserait les droits et obligations des acteurs de la société de l'information, y compris les consommateurs, et notamment les droits de l'utilisateur concernant le contenu numérique (en d'autres termes, les droits et obligations de l'utilisateur en matière d'utilisation du contenu numérique), les droits de l'utilisateur en termes de normes fondamentales d'interopérabilité et les droits des utilisateurs particulièrement vulnérables (en d'autres termes, amélioration de l'accessibilité des pages Internet pour les personnes atteintes d'un handicap); invite la Commission, pour le cas où il serait temporairement impossible d'élaborer la charte en raison du développement rapide de ce domaine, à présenter un guide expliquant les droits et obligations des acteurs de la société de l'information dans le cadre des acquis actuels;

EbS is also available via the Audiovisual Web Portal with all-dynamic pages at the following address:
EbS peut également être consultée via le portail web audiovisuel, qui est doté de pages dynamiques, à l’adresse suivante:

Annex: Description of 11 projects TEN-ISDN 1996 PROJECTS retained from the call for proposal TI 1/96 DYP (this project will only be financed pending availability of additional resources) area: Electronic commerce for SMEs proposer: Infosto Group (Finland), partners in D, DK, SF, UK Objective of the Dynamic Yellow Pages project is to create a on-line information market directory includine business related services, to support SMEs electronic commerce best practice.
Annexe : Description des 11 projets PROJETS TEN-RNIS 1996 sélectionnés suite à l'appel de propositions TI 1/96 DYP (Ce projet ne sera financé qu'en fonction de la disponibilité de ressources complémentaires) Domaine : commerce électronique pour les PME Proposant : Infosto Group (Finlande), partenaires en D, DK, SF, RU L'objectif du projet Dynamic Yellow Pages (pages jaunes dynamiques) est de créer un annuaire commercial d'informations en ligne qui inclut des services commerciaux pour soutenir les meilleures pratiques du commerce électronique des PME.

The next work day, March 30, a new procedure was implemented to ensure a daily review of the content of the site by our web team, both the dynamic and the static pages, both for the renewal and refreshment, that is, the addition of new information, but also for the updating and removal of the information that may be dated.
Le jour civil suivant, soit le 30 mars, une nouvelle procédure a été mise en œuvre pour s'assurer que notre équipe web faisait un examen quotidien du contenu du site, sur les pages tant dynamiques que statiques; ainsi, on garantissait le renouvellement ou le rafraîchissement du contenu, c'est-à-dire l'ajout de nouveaux renseignements, de même que la mise à jour et le retrait de toute information pouvant être désuète.