Traduction de «Dynamic risk analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic risk analysis
analyse dynamique des risques

dynamic risk analysis methodology
méthode dynamique d'analyse des risques

keyboard dynamics | keystroke analysis | keystroke dynamics
analyse de la frappe sur le clavier

dynamic stability analysis
analyse de stabilité dynamique

dynamic gust analysis
analyse des rafales

risk analysis | analysis of risk | analysis of risks
analyse du risque | analyse des risques | analyse de risques

finish risk analysis | undertake risk analysis | complete risk analysis | perform risk analysis
effectuer une analyse des risques

computer risk analysis | risk analysis
analyse des risques informatiques | analyse de risques informatiques | étude des risques informatiques | analyse des risques | analyse de risques | étude des risques

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

fatigue risk caused by dynamic load
risque de fatigue due à une charge dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Develop the EU cyberdefence policy framework to protect networks within CSDP missions and operations, including dynamic risk management, improved threat analysis and information sharing.
· élaborer le cadre politique de cyberdéfense de l'UE pour protéger les réseaux dans le contexte de missions et d'opérations de PSDC, notamment par la gestion dynamique des risques, l'analyse approfondie des menaces et le partage des informations.

Improving analysis of risks, underlying causes and resilience factors (capacities to cope with risks and shocks, to adapt and to transform) A more dynamic monitoring by the EU of external pressures to allow early action Integrating the resilience approach into EU programming and financing of external assistance EU cooperation with multilateral and bilateral institutional partners
l'amélioration de l'analyse des risques, des causes et des facteurs de résilience (capacité à gérer les risques et à supporter les chocs, à s'adapter et à évoluer) un suivi plus dynamique des pressions extérieures de la part de l'UE, afin de permettre une action rapide l'intégration de l'approche de la résilience dans la programmation de l'action extérieure et son financement par l'UE la coopération de l'UE avec les partenaires institutionnels multilatéraux et bilatéraux

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to migrants on the move in the form of information on viable options (including returns) and risks of irregular migration as well as food and non-food items; collection and analysis of data on mixed migration flows, routes and trends through a 'Displacement Tracking Mechanism' which will help better understand the migration dynamics.
Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'hébergement où des soins et des services spécialisés sont fournis 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7); assistance aux migrants qui se déplacent sous la forme d'informations sur les options viables (notamment les retours) et sur les risques de migration irrégulière ainsi que sur les produits alimentaires et non alimentaires; collecte et analyse de données sur les flux migratoires mixtes, les itinéraires et les tendances au moyen d'un «mécanisme de suivi des déplacements» qui permettra de mieux comprendre la dynamique des migrations.

– Providing dynamic risk and incident analysis and situational awareness,
– analyse dynamique des risques et incidents et conscience situationnelle,

The assessment of upside risks prevailing is confirmed when cross-checked with the monetary analysis, given the ongoing dynamism of monetary and credit growth, ample liquidity and, from a medium-term perspective, a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion.
Cette évaluation des risques à la hausse est confirmée par le recoupement avec l’analyse monétaire, étant donné le dynamisme de la croissance de la monnaie et du crédit, l’abondance des liquidités et, dans une perspective à moyen terme, la tendance haussière continue du taux sous-jacent de l’expansion monétaire.

That is why an ongoing dynamic risk analysis process during an event is a pre-requisite of effective and proportionate football policing operations.
C'est pourquoi un processus d'analyse dynamique permanente des risques est une condition nécessaire à la mise en œuvre d'opérations de maintien de l'ordre efficaces et proportionnées lors de matchs de football.

Have the dynamics in the marketplace forced banks to reflect on different formulas and different mixes in terms of risk assessment and analysis?
Est-ce que la dynamique sur le marché a forcé les banques à réfléchir à des formules différentes et à des combinaisons différentes en termes d'évaluation et d'analyse des risques?