Vertaling van "Dynamic time constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic time constant
constante de temps dynamique

dynamic elastic constant | dynamic spring constant | dynamic stiffness
constante dynamique d'élasticité | constante dynamique du ressort | raideur dynamique

charge time constant | electrical charge time constant
constante de temps pour la charge

quadrature-axis subtransient open-circuit time constant [ quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant ]
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert

RC time constant [ t,TC | resistance-capacitance time constant ]
constante de temps RC

emitter time constant | emitter transition-layer charging time
constante de temps de l'émetteur

local echo attenuation (1) | sensitivity time-constant control (2) | sensitivity time control (3) [ STC ]
atténuation des échos de proximité

dynamic time warping | DTW
comparaison dynamique | correspondance dynamique | alignement temporel dynamique

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur (1) | période d'un réacteur (2)

reactor time constant
constante de temps d'un réacteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CAP is a dynamic policy which has constantly adapted over time to fit with the evolving challenges and realities of food production, farmers' needs, environmental concerns and market demands.
La PAC est une politique dynamique qui, au fil du temps, s'est constamment adaptée à l'évolution des défis et des réalités de la production alimentaire, aux besoins des agriculteurs, aux préoccupations environnementales et aux exigences du marché.

23. Stresses, in this context, that the accumulated RALs have reached a critical level that might eventually lead the EU budget into structural deficit against the provisions of the Treaty (Articles 310 and 323 TFEU); is deeply concerned that the amount of unpaid bills at the end of the year has been constantly growing since 2011 (EUR 23,4 billion at the end of 2013 from cohesion policy alone), which will put significant pressure on the payment ceilings of the MFF 2014-2020; stresses the need to set the annual payments’ ceilings of the MFF accurately by taking due account of, inter alia , the dynamics of cohesion policy, including the timing of programming, implementation, final closure of the programmes and decommitments;
23. souligne, dans ce cadre, que le total cumulé des RAL a atteint un niveau critique susceptible de se solder par un déficit structurel dans le budget de l'Union, en violation des dispositions du traité (articles 310 et 323 du traité FUE); se dit vivement préoccupé par le fait que le montant des factures impayées en fin d'exercice ne cesse de croître depuis 2011 (23,4 milliards d'EUR à la fin de 2013 pour la seule politique de cohésion), ce qui grèvera lourdement le plafond des paiements du CFP 2014-2020; souligne qu'il faut déterminer précisément les plafonds annuels des paiements du CFP en tenant compte, entre autres, de la dynamique de la politique de cohésion, et notamment du calendrier de programmation, d'exécution et de clôture définitive des programmes ainsi que des dégagements;

23. Stresses, in this context, that the accumulated RALs have reached a critical level that might eventually lead the EU budget into structural deficit against the provisions of the Treaty (Articles 310 and 323 TFEU); is deeply concerned that the amount of unpaid bills at the end of the year has been constantly growing since 2011 (EUR 23.4 billion at the end of 2013 from cohesion policy alone), which will put significant pressure on the payment ceilings of the MFF 2014-2020; stresses the need to set the annual payments’ ceilings of the MFF accurately by taking due account of, inter alia, the dynamics of cohesion policy, including the timing of programming, implementation, final closure of the programmes and decommitments;
23. souligne, dans ce cadre, que le total cumulé des RAL a atteint un niveau critique susceptible de se solder par un déficit structurel dans le budget de l'Union, en violation des dispositions du traité (articles 310 et 323 du traité FUE); se dit vivement préoccupé par le fait que le montant des factures impayées en fin d'exercice ne cesse de croître depuis 2011 (23,4 milliards d'EUR à la fin de 2013 pour la seule politique de cohésion), ce qui grèvera lourdement le plafond des paiements du CFP 2014-2020; souligne qu'il faut déterminer précisément les plafonds annuels des paiements du CFP en tenant compte, entre autres, de la dynamique de la politique de cohésion, et notamment du calendrier de programmation, d'exécution et de clôture définitive des programmes ainsi que des dégagements;

We are in a constantly moving, dynamic digital economy and we have a hard time catching up with all the changes.
Nous vivons dans une économie numérique dynamique en constant mouvement et nous avons de la difficulté à suivre tous les changements.

Crime is dynamic and is constantly changing, therefore Europol and the other EU instruments to protect the safety of its citizens need to adapt more quickly to the changing times.
Le crime est dynamique et change en permanence, c’est pourquoi Europol et les autres instruments de l’UE de protection de la sécurité des citoyens doivent s’adapter plus rapidement au changement.

I hope that when the Commission reviews this directive in three years' time it will recognise that this is a dynamic field and one in which new products are constantly emerging.
J’espère que, dans trois ans, lorsque la Commission proposera une révision de cette directive, elle reconnaîtra que c’est un domaine dynamique dans lequel de nouveaux produits émergent constamment.

Timely redistribution acknowledges a reality that we all live and breathe, that the Canadian population is dynamic and is in constant state of flux.
La réfection de la carte électorale au moment opportun atteste que nous sommes bien vivants, que la population canadienne est dynamique et qu'elle est en constante évolution.

What is important to understand is that, at the present time, in this dynamic world with its rapid changes, where we are constantly being required to totally change our tack, decisions must be made quickly, but they must be tailored to the wishes of the people.
Ce qu'il est important de comprendre c'est qu'actuellement, dans un monde dynamique qui change extrêmement vite, où il faut, comme je dirais, tourner notre bateau de bord, il faut prendre des décisions rapidement, mais des décisions qui sont à l'image de la population.