Traduction de «E 211 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sodium benzoate [ E 211 ]
benzoate de sodium [ E 211 ]

E 211 | sodium benzoate
benzoate de sodium | E 211

astatine-211
astatine-211

Règlement sur les auxiliaires de bureau (211)
Règlement sur les auxiliaires de bureau (211)

Printer Collection System (AN/GSQ 211 - KEELAN) - Maintenance
Système collecteur pour imprimante (AN/GSQ 211 KEELAN) - Maintenance

211 South West Ontario [ Information Windsor ]
211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

(E) 7- (Z) 9-dodecadienyl acetate (1) | dodecadienylacetate- (E) 7- (Z) 9 (2) | dodecadienylacetate, e-7, z-9- (3)
dodecadienylacétate, e-7, z-9-

online retail | e-retail | e-tail | e-tailing
vente au détail en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Deems it too complicated for organisers to provide different personal data in support of ECIs in the 28 Member States, as laid down in Regulation (EU) No 211/2011 on the basis of the various national provisions, and calls for the introduction of a uniform procedure for making statements of support by amending Annex III to Regulation (EU) No 211/2011 to standardise the nature of the data collected in the Member States; encourages the Commission to negotiate further with Member States with a view to reducing the number of data requirements, removing – accordingly – the requirement for personal identification numbers and making them more user‑friendly, and recalls that an ECI is about participation and agenda-setting rather than binding proposals; suggests that consideration be given to establishing an EU digital citizenship, and recommends providing an interim solution until this EU digital citizenship is established, with a view to resolving the current problems caused by multiple registration; calls on the Commission, therefore, to explore this issue in its digital agenda as a matter of urgency;
25. estime qu'il est trop compliqué pour les organisateurs de fournir différentes données à caractère personnel à l'appui des ICE dans les 28 États membres, comme le requiert le règlement (UE) n° 211/2011 sur la base des diverses dispositions nationales en la matière, et demande l'introduction d'une procédure unique de dépôt des manifestations de soutien moyennant la modification de l'annexe III du règlement (UE) n° 211/2011 afin d'harmoniser la nature des données collectées au sein des divers États membres pour les déclarations de soutien; encourage la Commission à continuer de négocier avec les États membres en vue de réduire le nombre d'exigences relatives aux données, notamment de supprimer l'obligation de communiquer des numéros d'identification personnels, et de les rendre plus conviviales, et rappelle que l'ICE vise à encourager la participation et à influer sur la détermination de l'agenda politique, et non à imposer des propositions contraignantes; suggère que soit envisagée la création d'une citoyenneté numérique européenne et propose, en attendant cette création, de trouver une solution transitoire dans le but de résoudre les problèmes actuels découlant de l'enregistrement multiple; invite par conséquent la Commission à examiner de toute urgence cette question dans sa stratégie numérique;

25. Deems it too complicated for organisers to provide different personal data in support of ECIs in the 28 Member States, as laid down in Regulation (EU) No 211/2011 on the basis of the various national provisions, and calls for the introduction of a uniform procedure for making statements of support by amending Annex III to Regulation (EU) No 211/2011 to standardise the nature of the data collected in the Member States; encourages the Commission to negotiate further with Member States with a view to reducing the number of data requirements, removing – accordingly – the requirement for personal identification numbers and making them more user-friendly, and recalls that an ECI is about participation and agenda-setting rather than binding proposals; suggests that consideration be given to establishing an EU digital citizenship, and recommends providing an interim solution until this EU digital citizenship is established, with a view to resolving the current problems caused by multiple registration; calls on the Commission, therefore, to explore this issue in its digital agenda as a matter of urgency;
25. estime qu'il est trop compliqué pour les organisateurs de fournir différentes données à caractère personnel à l'appui des ICE dans les 28 États membres, comme le requiert le règlement (UE) n° 211/2011 sur la base des diverses dispositions nationales en la matière, et demande l'introduction d'une procédure unique de dépôt des manifestations de soutien moyennant la modification de l'annexe III du règlement (UE) n° 211/2011 afin d'harmoniser la nature des données collectées au sein des divers États membres pour les déclarations de soutien; encourage la Commission à continuer de négocier avec les États membres en vue de réduire le nombre d'exigences relatives aux données, notamment de supprimer l'obligation de communiquer des numéros d'identification personnels, et de les rendre plus conviviales, et rappelle que l'ICE vise à encourager la participation et à influer sur la détermination de l'agenda politique, et non à imposer des propositions contraignantes; suggère que soit envisagée la création d'une citoyenneté numérique européenne et propose, en attendant cette création, de trouver une solution transitoire dans le but de résoudre les problèmes actuels découlant de l'enregistrement multiple; invite par conséquent la Commission à examiner de toute urgence cette question dans sa stratégie numérique;

In addition to changes to sections 211(4)(a) and 211(4)(e) to incorporate oil handling facilities, clause 73 adds new section 211(4)(d.1), allowing the marine safety inspector to direct an operator of an oil handling facility or a proposed one to carry out an emergency or safety procedure required by the regulations or contained in their emergency or safety plan.
L’article 73 modifie ainsi les alinéas 211(4)a) et 211(4)e) afin d’y inclure les installations de manutention d’hydrocarbures et ajoute un nouvel alinéa 211(4)d.1) permettant à l’inspecteur de la sécurité maritime d’ordonner à toute personne qui se propose d’exploiter une installation de manutention d’hydrocarbures ou à l’exploitant d’une telle installation de mettre en œuvre les procédures en matière d’urgence et de sécurité prévues par règlement ou énoncées dans leurs plans de prévention ou d’urgence.

This section summarizes amended sections 206 to 211 and 216(a) and new section 214(1.1) (clauses 46 to 51 of Bill C-5) of the NL Accord Act and amended sections 211 to 216, 220(2) and 221(a) (clauses 85 to 90) of the NS Accord Act.
Cette section résume les art. 206 à 211 et l’al. 216a) modifiés et le nouveau par. 214(1.1) (art. 46 à 51 du projet de loi) de la Loi sur l’Accord avec T. N. et les art. 211 à 216, le par. 220(2) et l’al.

This section summarizes amended sections 206 to 211 and 216(a) and new section 214(1.1) (clauses 46 to 51 of Bill C-61) of the NL Accord Act and amended sections 211 to 216, 220(2) and 221(a) (clauses 85 to 90) of the NS Accord Act.
Cette section résume les art. 206 à 211 et l’al. 216a) modifiés et le nouveau par. 214(1.1) (art. 46 à 51 du projet de loi) de la Loi sur l’Accord avec T.-N.-L. et les art. 211 à 216, le par. 220(2) et l’al.

– having regard to the balance sheets and administrative accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2000 financial year (COM(2002) 211 - C5-0190/2002),
– vu les bilans financiers et les comptes de gestion des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2001 (COM(2002) 211 – C5-0190/2002),

On 29 April 2002 the Commission forwarded to Parliament the balance sheets and administrative accounts of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year (COM(2002) 211 - 2002/2087(DEC)).
Le 29 avril 2002, la Commission a transmis au Parlement les bilans financiers et les comptes de gestion des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 2001 (COM(2002) 211 – 2002/2087(DEC)).

See: Louis Henkin, “U.S. Ratification of Human Rights Conventions: The Ghost of Senator Bricker,” (1995) 89 American Journal of International Law 341; and Thomas Buergenthal, “Modern Constitutions and Human Rights Treaties,” (1997) 36 Columbia Journal of Transnational Law 211, at 211-212 and 220-23.
Voir : Louis Henkin, « U.S. Ratification of Human Rights Conventions: The Ghost of Senator Bricker, » (1995) 89 American Journal of International Law 341; et Thomas Buergenthal, « Modern Constitutions and Human Rights Treaties, » (1997) 36 Columbia Journal of Transnational Law 211, aux p. 211-212 et 220 à 223.

- having regard to the Commission communication (COM(2001) 211 - C5-0458/2001 ),
- vu la communication de la Commission (COM(2001) 211 - C5-0458/2001 ),

The key clauses in the division are clause 210, which confirms that PPP Canada is not an agent of the Crown; clause 211, which specifies the activities that I just mentioned, for which PPP Canada would act as an agent of the Crown; and clause 212 is consistent with clause 210 in saying that PPP Canada does not act as an agent and therefore cannot bind the Crown for its other activities other than those mentioned in clause 211.
Les principaux articles de la section sont l'article 210 confirmant que PPP Canada n'est pas mandataire de l'État, l'article 211 énonçant les activités que je viens de mentionner et pour lesquelles PPP Canada agira comme mandataire de l'État, et l'article 212, qui fait suite à l'article 210 pour réitérer que PPP Canada n'agit pas comme mandataire et ne saurait donc engager la responsabilité de l'État pour ses activités autres que celles mentionnées à l'article 211.