THENCE southerly along the western boundary of Lot 9, Concession 4 to the intersection thereof with the northern boundary of Location E180;
DE LÀ, en direction sud le long de la limite ouest du lot 9, concession 4, jusqu’à l’intersection de ce lot avec la limite nord du lieu E180;