Vertaling van "EAEC Regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EAEC Regulation [ Euratom Regulation ]
règlement CEEA [ règlement Euratom ]

EAEC [ Euratom | European Atomic Energy Community ]
CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]

Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]
Agence d’approvisionnement d’Euratom [ AAE | Agence d'approvisionnement CEEA ]

Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

EAEC
Escherichia coli entéroaggrégatif

EAEC Serotype O44:H18
Escherichia coli entéroaggrégatif de sérotype O44:H18

EAEC Serotype O125
Escherichia coli entéroaggrégatif de sérotype O125

Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development
Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

Euratom | European Atomic Energy Community | EAEC [Abbr.]
Communauté européenne de l'énergie atomique | CEEA [Abbr.] | Euratom [Abbr.]

Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ 45, 14.6.1962, p. 1385/62).
Règlement no 31 (CEE), 11 (CEEA) des Conseils, fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (JO 45 du 14.6.1962, p. 1385/62).

3. Council Regulations No 63 (EEC) and No 14 (EAEC) , the Decision of the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community of 22 May 1962 , and Regulation of the Councils No 62 (EEC), 13 (EAEC) , with the exception of Article 20 thereof, are hereby repealed.
3. Sont abrogés les règlements du Conseil no 63 (CEE) et no 14 (CEEA) , la décision du Conseil spécial de ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier du 22 mai 1962 , ainsi que le règlement des Conseils no 62 (CEE), no 13 (CEEA) , à l'exception de leur article 20.

Regulation No 62/EEC, No 13/EAEC of the Councils determining the emoluments of members of the Court of Justice (OJ 62, 19.7.1962, p. 1713/62).
Règlement des Conseils no 62 (CEE), no 13 (CEEA) portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour de justice (JO 62 du 19.7.1962, p. 1713/62).

Amendment 79 Proposal for a regulation – amending act Annex – point 3 Regulation Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) Chapter 5 – Article 135
Amendement 79 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – point 3 Règlement n° 31 (CEE), 11 (CECA) Chapitre 5 – article 135

Amendment 80 Proposal for a regulation – amending act Annex – point 3 Regulation Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) Chapter 6 – Article 137 – paragraph 1
Amendement 80 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – point 3 Règlement n° 31 (CEE), 11 (CECA) Chapitre 6 – article 137 – paragraphe 1

Amendment 81 Proposal for a regulation – amending act Annex – point 3 Regulation Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) Chapter 6 – Article 137 – paragraph 3
Amendement 81 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – point 3 Règlement n° 31 (CEE), 11 (CECA) Titre VII - chapitre 6 – article 137 – paragraphe 3

Amendment 78 Proposal for a regulation – amending act Annex – point 3 Regulation Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) Chapter 5 – Article 134 – table
Amendement 78 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – point 3 Règlement n° 31 (CEE), 11 (CECA) Chapitre 5 – article 134 – tableau

Amendment 77 Proposal for a regulation – amending act Annex – point 3 Regulation Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) Chapter 5 – Article 133
Amendement 77 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – point 3 Règlement n° 31 (CEE), 11 (CECA) Chapitre 5 – article 133

By way of derogation from Article 280 of the Treaty on the Functioning of the European Union, decisions of the General Court declaring a regulation to be void shall take effect only as from the date of expiry of the period referred to in the first paragraph of Article 56 of this Statute or, if an appeal shall have been brought within that period, as from the date of dismissal of the appeal, without prejudice, however, to the right of a party to apply to the Court of Justice, pursuant to Articles 278 and 279 of the Treaty on the Functioning of the European Union or Article 157 of the EAEC Treaty, for the suspension of the effects of the regulation which has been declared void or for the prescription of any other interim measure.
Par dérogation à l'article 280 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les décisions du Tribunal annulant un règlement ne prennent effet qu'à compter de l'expiration du délai visé à l'article 56, premier alinéa, du présent statut ou, si un pourvoi a été introduit dans ce délai, à compter du rejet de celui-ci, sans préjudice de la faculté pour une partie de saisir la Cour de justice, en vertu des articles 278 et 279 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou de l'article 157 du traité CEEA, d'une demande tendant à la suspension des effets du règlement annulé ou à la prescription de toute autre mesure provisoire.

(30) The Treaties have not provided, for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 308 of the EC Treaty and Article 203 of the EAEC Treaty,
(30) les traités ne prévoient pas, pour l'adoption du présent règlement, d'autres pouvoirs d'action que ceux de l'article 308 du traité CE et de l'article 203 du traité Euratom,