Traduction de «EAFRD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]

European Agricultural Fund for Rural Development | Rural Development Fund | EAFRD [Abbr.]
Fonds européen agricole pour le développement rural | Feader [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With €99.6 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and another €60.6 billion of co-funding from national and regional public funds or private investment, the RDPs will help European rural areas and communities face the current economic, environmental and social challenges, and take advantage of the opportunities ahead of them.
Dotés d’une enveloppe de 99,6 milliards d’euros provenant du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), à laquelle s’ajoute un cofinancement de 60,6 milliards d’euros provenant de fonds publics nationaux et régionaux ou d’investissements privés, les PDR aideront les zones et communautés rurales européennes à faire face aux défis économiques, environnementaux et sociaux actuels, et à tirer parti des possibilités qui s’offrent à elles.

In total, 118 programmes are foreseen in all 28 Member States, backed by € 99.6 billion of EU funding over the period 2014-2020 through the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), with these measures co-funded by additional national, regional and private finance.
Le financement de l'UE s'élève à 99,6 milliards d'euros pour la période 2014-2020 au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et est complété par des fonds nationaux, régionaux et privés.

The 24 RDPs approved today – with level of EU funding from EAFRD* (in million EURO)
Les 24 programmes de développement rural approuvés aujourd’hui et le niveau de financement de l’UE au titre du Feader * (en millions d’euros)

Member States and regions can adapt and use the model to set up financial instruments funded by their rural development programmes (RDPs) under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – to secure loans for investments in farm performance, processing and marketing, business start-ups and many other areas.
Les États membres et les régions peuvent adapter et utiliser le modèle pour mettre en place des instruments financiers bénéficiant de leurs programmes de développement rural (PDR) dans le cadre du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) dans l'objectif de garantir les prêts d'investissement en faveur de la performance des exploitations agricoles, de la transformation et de la commercialisation des produits, de la création d’entreprises et dans de nombreux autres domaines.

2. [Member States] not using the possibility under paragraph 1, [may decide, before ... , to make available as direct payments under Regulation (EC) No 73/2009 and this Regulation up to [15] % of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period 2015-2020 as specified under Regulation (EU) No [.] [RD]]. Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden and the United-Kingdom may decide to make available as direct payments an [additional] [10%] of the amount allocated under rural development.
2. [Les États membres] ne recourant pas à la possibilité prévue au paragraphe 1 [peuvent décider, avant le ., d'affecter, au titre de paiements directs dans le cadre du règlement (CE) n° 73/2009 et du présent règlement, jusqu'à [15 %] du montant attribué au soutien à des mesures relevant de la programmation du développement rural financées par le Feader au cours de la période 2015-2020, conformément au règlement (UE) n° [.] [DR]].La Bulgarie, l'Estonie, la Finlande, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, l'Espagne, la Suède et le Royaume-Uni peuvent décider d'affecter, au titre de paiements directs, un pourcentage [supplémentaire] correspondant à [10 %] du montant attribué au titre du développement rural.

As the objectives of the EAFRD outlined in Articles 4 and 5 also concern measures targeting rural territories beyond the agricultural sector, the mission of the EAFRD should be formulated in a more inclusive manner.
Comme les objectifs du Feader énoncés aux articles 4 et 5 concernent aussi des mesures ciblant des territoires ruraux au-delà du secteur agricole, il importe de formuler la mission du Fonds de manière plus inclusive.

6. The available assigned revenue collected in accordance with Article 45 of Regulation (EU) No ./2013 [HR] for the EAFRD shall be allocated to Member States proportionally to their share of the total amount of support from the EAFRD.
6. Les recettes affectées disponibles collectées conformément à l'article 45 du règlement (UE) n° ./2013 [RH] pour le Feader sont allouées aux États membres proportionnellement à la part qu'ils perçoivent du montant total du soutien du Feader.

5. In addition to the amounts referred to in paragraph 4, the implementing act referred to in the same paragraph shall also include the funds transferred to the EAFRD in application of Articles 7(2) and 14(1) of Regulation (EU No DP/2012 and the funds transferred to the EAFRD in application of Articles 10b and 136 of Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013.
5. Outre les montants visés au paragraphe 4, l 'acte d 'exécution visé au même paragraphe inclut également les ressources transférées au Feader en application de l 'article 7, paragraphe 2, et de l 'article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) n° PD/2012, ainsi que les ressources transférées au Feader en application des articles 10 ter et 136 du règlement (CE) n° 73/2009* du Conseil en ce qui concerne l 'année civile 2013.

By way of derogation from paragraph 3, the funds transferred to the EAFRD in application of Article 14 of Regulation (EU) No ./2013 [DP] may be subject to a 95 % EAFRD contribution rate if a Member State fulfils one of the following conditions:
Par dérogation au paragraphe 3, le taux de participation du Feader peut être égal à 95 % pour les ressources transférées à celui-ci en application de l 'article 14 du règlement (UE) n° ./2013 [PD] si un État membre remplit l 'une des conditions suivantes:

In the implementation of the EAFRD programmes, several actions or project selection rules ensure that Roma are benefiting from the EAFRD support.
Dans la mise en œuvre des programmes, des actions programmées ainsi que des critères de sélection des projets garantissent que les Roms bénéficient effectivement du soutien du FEADER.