Traduction de «EBAE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Board of Supervisors of the EBA | Board of Supervisors of the European Banking Authority | EBA Board of Supervisors
conseil des autorités de surveillance de l'ABE | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne

European Banking Authority [ EBA ]
Autorité bancaire européenne [ ABE ]

European Bureau of Adult Education | EBAE [Abbr.]
Bureau européen de l'éducation populaire | BEEP [Abbr.]

Ecu Banking Association | EBA [Abbr.]
Association bancaire pour l'écu | ABE [Abbr.]

BAS | Brake assistance system | DBC | Dynamic brake control | EBA | Emergency brake assist
assistance au freinage d'urgence | AFU

zinc oxide-EBA cement
ciment à l'oxyde de zinc-EBA

brake assistance system | BAS | dynamic brake control | DBC | emergency brake assist | EBA
assistance au freinage d'urgence | AFU

European Heating Boilers Association [ EBA | European Association of Producers of Cast Iron Heating Materials | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers ]
Union européenne de chaudières [ UEC | Association européenne des producteurs de matériel de chauffage en fonte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure that the EBA is provided with the necessary information as regards both the parent undertaking and the subsidiaries, the relevant group-level resolution authority should be required to inform the EBA, in coordination with the consolidating supervisor, of both the MREL determined on an individual and the MREL determined on a consolidated basis for the parent undertaking concerned, and the resolution authorities responsible for a group's subsidiaries, in coordination with competent authorities, should be required to inform the EBA of the MREL that has been set for each institution under their jurisdiction.
Pour faire en sorte que l'ABE dispose des informations nécessaires en ce qui concerne à la fois l'entreprise mère et les filiales, l'autorité de résolution au niveau du groupe devrait être tenue de lui communiquer, en concertation avec le superviseur sur une base consolidée, à la fois la MREL déterminée sur une base individuelle et la MREL fixée sur une base consolidée pour l'entreprise mère concernée, tandis que les autorités de résolution responsables des filiales d'un groupe devraient être tenues, en coordination avec les autorités compétentes, d'informer l'ABE de la MREL qui a été fixée pour chaque établissement relevant de leur compétence.

However, they work in tandem with the EBA, the European Banking Authority, which is the common banking regulator, in effect, to determine the effectiveness of various measures that each of the banks are taking.
Toutefois, elles travaillent de concert avec l'EBA, l'Autorité des banques européennes, qui est, dans les faits, l'organisme de réglementation commun du système bancaire, afin de déterminer l'efficacité des diverses mesures prises par chaque banque.

In such cases, EBA may act in accordance with the powers conferred on it by that Article and any binding decision made by EBA in accordance with that Article shall be binding on the competent authorities concerned regardless of whether those competent authorities are members of EBA or not.
Dans ce cas, l’ABE peut agir conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés par ledit article, et toute décision contraignante prise par l’ABE en application de cet article est dotée de force obligatoire pour les autorités compétentes concernées, que ces autorités compétentes soient membres de l’ABE ou non.

The Ombudsman has asked the EBA to report on how the deficiencies have been addressed in the composition of EBA's new stakeholder group which was announced in October 2013.
La Médiatrice a demandé à l'ABE de faire un rapport sur la façon dont les lacunes constatées ont été abordées dans la composition du nouveau groupe de parties intéressées de l'ABE qui a été annoncée en octobre 2013.

In the context of a stress test and a subsequent capital exercise conducted by the European Banking Authority (EBA) in 2011 and 2012 respectively, NORD/LB received recapitalisation measures totalling to €2.6 billion in order to strengthen its core tier-1 capital (CT1) in accordance with the EBA definition (see EBA/REC/2011/1).
Dans le contexte d’un test de résistance et d’un exercice de capitalisation ultérieur effectués respectivement en 2011 et 2012 par l’Autorité bancaire européenne (ABE), NORD/LB a bénéficié de mesures de recapitalisation d’un montant total de 2,6 milliards d’EUR afin de renforcer ses fonds propres de catégorie 1 (CT1), conformément à la définition de l’ABE (voir EBA/REC/2011/1).

A regulation aligning the existing regulation on the EBA to the new set-up for banking supervision in order to make sure that EBA decision-making remains balanced and that EBA continues to preserve the integrity of the single market
un règlement qui adapte l'actuel règlement instituant l'ABE au nouveau dispositif de surveillance bancaire, de manière à ce que le processus décisionnel de l’ABE reste équilibré et que l'ABE continue de veiller à l'intégrité du marché unique;

If, at the end of the four-month period, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the competent authorities shall defer their decision and await any decision that EBA shall take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
Si, au terme du délai de quatre mois, l’une des autorités compétentes concernées a saisi l’ABE conformément à l’article 19 du règlement (UE) no 1093/2010, les autorités compétentes reportent leur décision et attendent toute décision que l’ABE arrête conformément à l’article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et rendent leur décision en conformité avec la décision de l’ABE.

‘If, at the end of the six month period, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the consolidating supervisor shall defer its decision and await any decision that EBA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation on its decision, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
«Si, au terme du délai de six mois, l’une des autorités compétentes concernées a saisi l’ABE conformément à l’article 19 du règlement (UE) no 1093/2010, le superviseur sur base consolidée défère sa décision et attend une décision que peut arrêter l’ABE conformément à l’article 19, paragraphe 3, dudit règlement sur sa décision et rend une décision conforme à la décision de l'ABE.

If, at the end of the four month period, any of the competent authorities concerned has referred the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, the consolidating supervisor shall defer its decision and await any decision that EBA may take in accordance with Article 19(3) of that Regulation, and shall take its decision in conformity with the decision of EBA.
Si, au terme du délai de quatre mois, l’une des autorités compétentes concernées a saisi l’ABE conformément à l’article 19 du règlement (UE) no 1093/2010, le superviseur sur base consolidée reporte sa décision et attend toute décision que l’ABE peut arrêter conformément à l’article 19, paragraphe 3, dudit règlement, et rend sa décision finale en conformité avec la décision de l'ABE.

Commission proposes "Everything but Arms" (EBA) initiative: duty-free, quota-free access for all products from all least developed countries into the EU
La Commission propose une initiative «Tout sauf les armes» (TSA) ouvrant l'accès au marché de l'UE, en franchise de droits et libre de tout contingentement, à tous les produits originaires des pays les moins développés