Vertaling van "EBLUL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Bureau for Lesser-Used Languages | EBLUL [Abbr.]
Bureau européen pour les langues moins répandues | BELMR [Abbr.]

European Bureau for lesser used Languages | EBLUL [Abbr.]
Bureau européen pour les langues moins répandues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This contribution has clearly influenced events in many countries and given voice to EBLUL's existing resolutions.
Cette contribution a eu un impact évident sur les manifestations organisées dans de pays et a permis de faire entendre les résolutions d'ores et déjà adoptées par l'EBLUL.

(7) At the request of the European Parliament, the Commission has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987, for the Mercator information and documentation network.
(7) À la demande du Parlement européen, la Commission soutient, depuis 1982, le Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR), un organisme à but non lucratif, organisé en réseau de comités nationaux actifs dans les États membres et, depuis 1987, le réseau d'information et de documentation Mercator.

These pursue an aim of general European interest: EBLUL represents all regional or minority language communities in the European Union and disseminates European information therein ; the Mercator information and documentation network collects and disseminates at European level information on three aspects which are essential to the promotion of regional and minority languages: education, legislation and the media.
Ces organismes poursuivent un but d'intérêt général européen: le BELMR représente toutes les communautés de l'Union européenne ayant une langue régionale ou minoritaire et assure une diffusion d'informations européennes dans ces communautés. Le réseau d'information et de documentation Mercator rassemble et diffuse au niveau européen des informations sur trois aspects essentiels pour la promotion des langues régionales ou minoritaires: l'éducation, la législation et les médias.

Part 1: Grants under this part of the programme may be awarded to the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator network centres.
Volet 1: Les subventions au titre de ce volet du programme peuvent être octroyées au Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) et aux centres du réseau Mercator.

Part 1 was intended to provide a legal base for grants (awarded under budget line 15.04.01.01, former A-3015) to the European Bureau of Lesser-Used Languages (EBLUL) and to the Mercator network, which were deemed to be organisations pursuing an aim of general European interest and were named in the basic act.
le volet 1 avait pour objectif de conférer une base juridique aux subventions (octroyées sur la base de la ligne budgétaire 15.04.01.01, anciennement A-3015) au Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) et aux centres du réseau Mercator, qui étaient considérés comme des organisations poursuivant un objectif d’intérêt général européen et étaient mentionnées dans l'acte de base;

(6) At the request of the European Parliament, the Commission has provided support, since 1982, for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987, for the Mercator information and documentation network.
(6) À la demande du Parlement européen, la Commission a soutenu depuis 1982 un organisme à but non lucratif, le Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR), organisé en réseau de comités nationaux actifs dans les Etats membres et, depuis 1987, le réseau d'information et documentation Mercator.

for the activities of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator network of information and documentation centres;
pour le fonctionnement du Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR) et les centres du réseau d'information et documentation Mercator;