Traduction de «EDN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe of Nations Group (Coordination Group) | EDN [Abbr.]
Groupe Europe des nations (Groupe de coordination) | EDN [Abbr.]

Group of Independents for a Europe of Nations | I EDN [Abbr.] | IEDN [Abbr.]
Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | I EDN [Abbr.] | IEDN [Abbr.]

Group of Independents for a Europe of Nations | I-EDN [Abbr.]
Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | I-EDN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EDN has several recommendations for the Government of Canada related to the employment of people with episodic disabilities.
RIÉ souhaite adresser au gouvernement du Canada plusieurs recommandations touchant l'emploi des personnes atteintes d'incapacités épisodiques.

The EDN, which was formed in 2003, brings together a wide range of key stakeholders to collaborate on research, to advance public policy on employment and income support, and to promote the broader integration of people with episodic disabilities in Canada.
RIÉ, constitué en 2003, réunit tout un éventail d'intervenants importants afin qu'ils collaborent à la recherche destinée à améliorer les politiques publiques en matière d'emploi et de soutien du revenu, en vue notamment de promouvoir une réinsertion plus large des personnes atteintes d'incapacités épisodiques au Canada.

In 2006, however, the Commission asked EDNES to repay EUR 93 000, mostly in overhead costs (covering, for example, administration and management), because EDNES had subcontracted work to a Russian company in Moscow.
En 2006, la Commission a néanmoins demandé à EDNES de lui rembourser 93 000 EUR, en majeure partie pour des frais généraux (couvrant notamment l’administration et le management), EDNES ayant sous-traité certaines tâches à une entreprise russe à Moscou.

As you may recall, two organizational members of the EDN, the Canadian Council on Rehabilitation and Work and the DisAbled Women's Network Canada, have recently made presentations to this panel.
Comme vous vous en souviendrez peut-être, deux organisations membres de RIÉ, à savoir le Conseil canadien de la réadaptation et du travail et le Réseau des femmes handicapées du Canada, ont récemment comparu, et je ne doute pas que leur témoignage ait largement contribué à mieux faire comprendre le vécu des personnes souffrant d'incapacités épisodiques.

In 2006, the Commission asked EDNES to repay 92 000 EUR, mostly in overhead costs (covering, for example, administration and management) because EDNES had subcontracted work to a Russian company in Moscow.
En 2006, la Commission a demandé à EDNES de lui rembourser 92 000 EUR, en majeure partie pour des frais généraux (couvrant notamment l’administration et le management), EDNES ayant sous-traité certaines tâches à une entreprise russe à Moscou.

- Motion for Resolution (B5-0061/99) tabled by Mr Souchet, on behalf of the EDN Group, at the conclusion of the statement by Mr Romano Prodi, President-designate of the Commission
- Proposition de résolution (B5-0061/99) de M. Souchet, au nom du groupe EDN, en conclusion de la déclaration de M. Romano Prodi, président désigné de la Commission

- Motion for Resolution (B5-0061/99 ) tabled by Mr Souchet, on behalf of the EDN Group, at the conclusion of the statement by Mr Romano Prodi, President-designate of the Commission
- Proposition de résolution (B5-0061/99 ) de M. Souchet, au nom du groupe EDN, en conclusion de la déclaration de M. Romano Prodi, président désigné de la Commission