Traduction de «EEurope Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eEurope initiative | e-Europe initiative
initiative e-Europe

eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

completing initial resource statements | initial resource statements production | complete initial resource statements | production of initial resource statements
remplir des déclarations initiales de ressources

Initial stage of trachoma
Phase initiale du trachome

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

Initial lesions of yaws
Lésions initiales du pian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the eEurope initiative was launched, it was foreseen as an action to get Europe online quickly.
Lorsque l'initiative eEurope a été lancée, on prévoyait qu'elle permettrait de mettre rapidement l'Europe en ligne.

The eEurope initiative [1] was launched by the European Commission in December 1999 with the objective to bring Europe on-line.
La Commission européenne a lancé l'initiative eEurope [1] en décembre 1999, afin de «mettre l'Europe en ligne».

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".
Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".
Pour ce faire, les Chefs d'Etat et de Gouvernement invités au Conseil et à la Commission pour mettre sur pied «.un plan d'action complet eEurope.faisant appel à une méthode ouverte de coordination basée sur l'étalonnage des initiatives nationales, combinée à la récente initiative eEurope de la Commission ainsi qu'au contenu de sa communication « Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information».

The eEurope Initiative is intended to help overcome these challenges and thereby accelerate the modernisation of the European economy, with a positive impact on employment, growth, productivity and social cohesion.
L'initiative "eEurope" aidera à relever ces défis et, partant, contribuera à accélérer la modernisation de l'économie européenne, qui se traduira par des effets positifs sur l'emploi, la croissance, la productivité et la cohésion sociale.

Communication of 8 December 1999 on a Commission Initiative for the Special European Council of Lisbon, 23 and 24 March 2000: "eEurope - An Information Society For All" [COM(1999) 687 final - not published in the Official Journal]. This communication launches the Commission's eEurope initiative, an ambitious programme aimed at achieving the broadest possible access to information technology.
Par cette communication, la Commission a procédé au lancement de l'initiative eEurope, un programme ambitieux destiné à diffuser les technologies de l'information le plus largement possible.

This initiative is another concrete follow-up by the Commission of its eEurope Initiative, which was submitted by President Prodi to the Extraordinary European Council in Lisbon on 23-24 March falling under the action point "Faster Internet for researchers and students" of the eEurope Initiative.
Cette initiative de la Commission constitue un autre pas concret dans le cadre de son initiative eEurope, soumise par le président Prodi au Conseil européen extraordinaire de Lisbonne les 23 et 24 mars derniers, et qui relève de l'action intitulée: "Un accès Internet rapide pour les chercheurs et les étudiants".

The key objectives of the eEurope Initiative are:
Les objectifs primordiaux de l'initiative eEurope sont les suivants:

Prodi launches "eEurope" Initiative to accelerate Europe's transformation into an Information Society
Le président Romano Prodi lance l'initiative "eEurope" afin d'accélérer la transition de l'Europe vers une société de l'information

President Prodi has announced the eEurope initiative today as one of his objectives and priorities for the Helsinki European Council on Friday.
Dans le cadre de ses objectifs et de ses priorités pour le Conseil européen d'Helsinki de ce vendredi, le président M. Prodi a annoncé aujourd'hui le lancement de l'initiative eEurope.