Vertaling van "EGS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]
République arabe d'Egypte | Egypte [ EG; EGY | EG; EGY ]

embryonic germ cell | EG cell
cellule souche germinale embryonnaire | cellule germinale embryonnaire | cellule EG

edge grain [ EG | quarter sawn | rift sewn ]
bois débité sur mailles

Engineering and Scientific Support Group [ EG | Engineering and Scientific Support ]
groupe Soutien technologique et scientifique [ EG | Soutien technologique et scientifique ]

Electrical Generating Systems Technician [ EGS TECH ]
Technicien Groupes électrogènes [ TECH GE ]

edge-grain | EG
quartonné

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One Friday night, a group of people, egged on by one of them, decided to go fag-bashing, or " casser de la tapette," in French.
Un groupe de personnes, incité par un de leurs pairs, décide un vendredi soir d'aller casser de la tapette.

With the lobby group egging him on, with no apparent checks and balances in the system, Mr. Rock went ahead and presented the provinces and the country with a fait accompli.
Avec les lobbyistes qui l'incitaient à agir, et semble-t-il en l'absence d'un mécanisme visant à établir un équilibre des pouvoirs au sein du système, M. Rock est allé de l'avant et a mis les provinces et le pays devant un fait accompli.

This past weekend, a newspaper column written by Douglas Fisher suggested that the Department of Justice, far from trying to restrain some of the more extravagant impulses and enthusiasms of ministers, was egging them on and that the Department of Justice itself has been taken over by zealots.
La fin de semaine dernière, un article de journal publié sous la signature de Douglas Fisher laissait entendre que le ministère de la Justice, loin de chercher à limiter les impulsions et les mouvements d'enthousiasme les plus somptuaires des ministres, les incitait même à dépenser plus.

As the Committee proceeded, hearing more witnesses and visiting more locations in the field, it became increasingly evident that executive direction and coordination of activities is required when dealing with national incidents, whether natural (eg. ice storm, floods, earth quakes), accidental (eg. toxic derailments, major oil spills), or premeditated acts of terror (eg. Air India, Sept 11/01).
Au fur et à mesure de nos discussions, de nos audiences et de nos visites sur le terrain, il est devenu de plus en plus évident qu’il faudrait centraliser la direction et la coordination des activités rendues nécessaires pour faire face à des catastrophes nationales, qu’elles relèvent de la nature (tempête de verglas, inondation, tremblement de terre), d’un accident (déraillement d’un train transportant des produits toxiques, important déversement de pétrole), ou d’actes terroristes prémédités (appareil d’Air India, événements du 11 septembre).

Egged on by the unfailing support the federal government has given it from the very beginning, that company is using the worst demagogy to achieve its ends, which is to stop the strike and to erode working conditions.
Le Canadien National, fort de l'appui inébranlable du gouvernement fédéral et ce, depuis le début, utilise la pire démagogie pour arriver à ses fins, c'est-à-dire mettre fin à la grève et imposer des conditions de travail à la baisse.