Traduction de «EI Monitoring and Assessment Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report [ EI Monitoring and Assessment Report ]
Rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi

Monitoring and Assessment Report
Rapport de contrôle et d'évaluation

Employment Insurance: 2003 Monitoring and Assessment Report
Assurance-emploi, rapport de contrôle et d'évaluation 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2001, 42 Monitoring and Assessment reports based on the old monitoring and assessment scheme were issued, covering all sectors of Phare assistance.
En 2001, 42 rapports de suivi et d'évaluation basés sur l'ancien programme de suivi et d'évaluation ont été publiés, couvrant tous les secteurs de l'assistance Phare.

To monitor and measure progress, the Commission will: · build, with support of the Joint Research Centre, a monitoring and assessment framework, drawing on the various actions undertaken by stakeholders in line with the priority action areas identified in the Plan, taking account of their timeline and nature; · propose a first version of this monitoring and assessment framework by early 2013; · report on the progress of the Plan's implementation, to the European Parliament and the Council on an annual basis, starting from early 2013.
Afin d'assurer le suivi et l'évaluation des progrès, la Commission se propose: · de créer, avec l'appui du Centre commun de recherche, un système de suivi et d'évaluation en s'appuyant sur les diverses actions menées par les parties concernées dans les domaines d'action prioritaires mentionnés dans le plan stratégique, compte tenu de leur calendrier et de leur nature; · de présenter un prototype du système de suivi et d'évaluation au début de 2013 au plus tard; · de rendre compte annuellement de l'évolution de l'application du plan stratégique au Parlement européen et au Conseil, à partir du début de 2013.

A key input to this evaluation will be a report on programming and project design prepared in 2001 by the contractor responsible for preparing monitoring and assessment reports from 1996 to 2001, covering projects financed from 1990 to 1999.
Un élément clé de cette évaluation sera le rapport sur la programmation et la conception de projets préparé en 2001 par le contractant responsable des rapports de suivi et d'évaluation de 1996 à 2001 et couvrant les projets financés de 1990 à 1999.

During the year 2000, 121 Monitoring and Assessment reports have been issued covering all sectors of Phare assistance.
Au cours de l'année 2000, 121 rapports de suivi et d'évaluation ont été publiés, couvrant tous les secteurs de l'aide Phare.

- the Management Authority is organised within the Ministry of European Integration and is responsible for the efficiency and the correctness of co-ordination and reporting with respect to programme monitoring and assessment.
- l'autorité de gestion est organisée au sein du ministère de l'Intégration européenne et est responsable de l'efficacité et de l'exactitude de la coordination ainsi que de l'établissement de rapports en ce qui concerne la surveillance et l'évaluation du programme.

Under the new EI legislation, we are committed to tabling an EI monitoring and assessment report before Parliament every year for five years.
Comme le prévoit la nouvelle Loi sur l'assurance-emploi, nous nous sommes engagés à déposer devant le Parlement un rapport de contrôle et d'évaluation du régime d'assurance-emploi chaque année pendant une période de cinq ans.

The proportion of regular claimants who exhaust their regular weeks of benefits is referred to as the entitlement exhaustion rate, and is reported in the annual EI Monitoring and Assessment Report, MAR. The MAR can be accessed at www.hrsdc.gc.ca/eng/jobs/ei/reports/index.shtml.
La proportion des prestataires réguliers qui épuisent leurs semaines de prestations régulières est identifiée comme le taux d’épuisement des prestations régulières et est présentée dans le rapport annuel de contrôle et d’évaluation, le RCE, de l’AE. Le RCE est accessible à l’adresse suivante: www.rhdcc.gc.ca/fra/emplois/ae/rapports/index.shtml.

The EI Commission will continue to have an important role in the EI program that is complementary to the role of the CEIFB, and it will be given an ongoing mandate to continue the EI monitoring and assessment report as a permanent annual report.
La Commission de l'assurance-emploi continuera de jouer un rôle important, complémentaire à celui de l'Office.

We will no longer be able to track the amount of dollars going to each province, but we will probably get a report every two years in the EI monitoring and assessment report.
Nous ne connaîtrons plus le montant des prestations versées dans chaque province. Nous devrons probablement nous contenter d'un rapport de contrôle et d'évaluation de l'assurance-emploi, qui sera publié tous les deux ans.

The third annual EI monitoring and assessment report includes a study commissioned by HRDC and conducted by Messrs Pierre Fortin and Van Andenrode, two well known economists.
Il y a une étude dans le troisième rapport annuel d'évaluation de la réforme de l'assurance-emploi, payée par le ministère du Développement des ressources humaines et réalisée par M. Pierre Fortin et M. Van Andenrode, qui sont des économistes reconnus.