Vertaling van "EIK " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exit Information Kit [ EIK | Exit Interview Kit ]
Trousse d'information sur le départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Denmark) (represented by: V. Koppe, A.M. van Eik and T. Buruma, lawyers)
Partie requérante: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danemark) (représentants: V. Koppe, A.M. van Eik et T. Buruma, avocats)

In summer 2010, both Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S had to face severe liquidity and solvency problems due to excessive lending in some risky real estate projects.
À l'été 2010, Eik Banki P/F et Eik Bank Danmark A/S ont rencontré de graves problèmes de liquidité et de solvabilité découlant de prêts excessifs octroyés à des projets immobiliers risqués.

Until September 2010, Eik Banki P/F was the first bank on Faroe Island, with 50% market share and a fully owned subsidiary, Eik Bank Danmark A/S, registered in Copenhagen.
Jusqu'en septembre 2010, Eik Banki P/F était la première banque des îles Féroé; elle détenait 50 % du marché et possédait une filiale à 100 %, Eik Bank Danmark A/S, enregistrée à Copenhague.

Brussels, 06 June 2011 - The European Commission has cleared under EU State aid rules the Danish support towards the liquidation of Eik Bank, as it provided for an orderly wind-up of the bank and foresees sufficient safeguards to limit distortions of competition.
Bruxelles, le 6 juin 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, le soutien apporté par le gouvernement danois à la liquidation d'Eik Bank, qui permet la dissolution de la banque dans les règles tout en prévoyant des garde-fous suffisants pour limiter les distorsions de concurrence.

The winding-up of Eik Bank is being carried out in line with the general principles of the Danish guarantee scheme authorized by the Commission on 10 October 2008 (see IP/08/1483).
La liquidation d'Eik Bank est effectuée conformément aux principes généraux du régime de garantie danois autorisé par la Commission le 10 octobre 2008 (voir IP/08/1483).

2. Eike-Henner Kluge, Proceedings, September 27, 1994, Issue no. 15, pp. 39-43.
2. Eike-Henner Kluge, Déliberations du Comité, 27 septembre 1994, fascicule no 15, p. 39-43

Let eik be one of the glasses picked and Kí the position it is allocated by the candidate when replaced in the series.
Designer par eik un des verres choisis et par Kí la position que le candidat aura assignée au verre au moment de le replacer dans la série.