Vertaling van "EIPH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EIPH list
liste HPIE [ liste IHPE ]

exercise-induced pulmonary hemorrhage program [ EIPH program ]
programme de lutte contre l'hémorragie pulmonaire induite par l'effort [ programme de lutte contre l'HPIE ]

exercise-induced pulmonary hemorrhage [ EIPH | bleeding | exercise-induced pulmonary hemorrhaging ]
hémorragie pulmonaire induite par l'effort [ HPIE | hémorragie pulmonaire à l'effort | hémorragie pulmonaire induite par l'exercice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(m) the horses that are on the EIPH list;
m) les chevaux inscrits sur la liste IHPE;

(a) where the horse is not on an EIPH list, within two hours before the post time of the race;
a) soit dans les deux heures qui précèdent l’heure de départ de la course, s’il s’agit d’un cheval qui n’est pas inscrit sur la liste IHPE;

(i) for any drug other than furosemide in respect of any horse, or for furosemide in respect of a horse that is not on an EIPH list, the drug is present in the official sample, or
(i) pour une drogue autre que le furosémide, à l’égard de tout cheval, ou pour le furosémide, à l’égard de tout cheval non inscrit sur la liste IHPE, que la drogue est présente dans l’échantillon officiel,

(xxi) the information that the horse was on the EIPH list, if applicable;
(xxi) s’il y a lieu, la mention que le cheval est inscrit sur la liste IHPE;

(b) where the horse is on an EIPH list, within five hours before the post time of the race; or
b) soit dans les cinq heures qui précèdent l’heure de départ de la course, s’il s’agit d’un cheval inscrit sur la liste IHPE;