Traduction de «EJC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Journalism Centre | EJC [Abbr.]
Centre européen de journalisme

Congress of European Jews | EJC [Abbr.]
Congrès juif européen | CJE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EJC : // The European Court of Justice (www.curia.eu.int)
CJE: // La Cour de justice européenne (www.curia.eu.int

President Benatoff informed President Prodi about the latest meeting of the EJC Executive Committee, which had discussed the recent increase in anti-Semitic incidents in Milan last Wednesday, and the meetings of the joint working party of representatives from the Commission, the EJC and the Congress of European Rabbis that was set up after the Brussels seminar. He also called for urgent measures to counter current trends.
M. Benatoff a informé M. Prodi des résultats de la dernière réunion du Comité exécutif du CJE, qui s'est tenue à Milan mercredi dernier et au cours de laquelle il a été question de la recrudescence récente des épisodes d'antisémitisme, des réunions du groupe de travail, créé dans le sillage du séminaire de Bruxelles et composé de représentants de la Commission européenne, du CJE et de la Conférence des rabbins européens, ainsi que des mesures urgentes nécessaires pour contrer la tendance qui se dessine.

EJC : // The European Court of Justice (www.curia.eu.int)
CJCE : // Cour de justice européenne (www.curia.eu.int)

Mr Romano Prodi, President of the European Commission, received a delegation from the European Jewish Congress (EJC) led by its President, Henri Hajdenberg on 18 February 2000. It included:
Monsieur Romano Prodi, Président de la Commission Européenne, a reçu ce matin 18 février 2000 une délégation du Congrès Juif Européen (CJE) conduite par son président, Henri Hajdenberg, et comprenant :

Serge Cwajgenbaum, Secretary-General of the EJC.
et Serge Cwajgenbaum, secrétaire général du CJE.

With reference to the Austrian situation, Mr Prodi shared the concerns of the 14 Member States and of the EJC, and confirmed that as guardian of the Treaties the European Commission would take a firm stance should the situation appear to be running out of control.
Tout en se reférant à la situation Autrichienne M. Prodi, partagéant la préoccupation des 14 Etats membres et du même CJE, a confirmé que la Commission européenne, guardienne des Traités, fera preuve de fermeté à l'égard de tout dérapage.

Following the guidelines outlined by the international conference on education on the holocaust in Stockholm, Mr Prodi and the members of the EJC delegation examined the question of a common policy on teaching the lessons of the nazi phenomenon, the extermination of Jews in Europe and all racist or discriminatory practices.
A la suite des orientations tracées par la Conférence Internationale de Stockholm sur l'Education de la Shoah, M. Prodi et les membres de la délégation du CJE ont abordé le thème d'une politique commune d'enseignement des leçons du phénomène nazi, de l'extermination des Juifs d'Europe ainsi que de tout phénomène de racisme et de discrimination.

Any actions brought against it fall under the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union (EJC).
Tout recours formé contre cet organisme relève de la compétence de la Cour de justice de l'Union européenne (CJE).