Vertaling van "ELIA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elia normogram
normogramme d'Elia

Elias sign
signe d'Elias

ELIAS Users Manual
Manuel de l'usager du ELIAS

ELIAS Priorities Committee
Comité des projets prioritaires d'ELIAS

ELIAS
ELIAS

European League of Institutes of the Arts | ELIA [Abbr.]
Ligue européenne des instituts des arts | ELIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entry ‘Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias).
La mention «Mohamed Amine Akli [alias a) Akli Amine Mohamed; b) Killech Shamir; c) Kali Sami; d) Elias].

‘Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Address: Algeria. Place of birth: Bordj el Kiffane, Algeria. Date of birth: 30.3.1972. Nationality: Algerian. Other information: (a) Father's name is Lounes; (b) Mother's name is Kadidja; (c) Inadmissible to the Schengen area; (d) Deported from Spain to Algeria in August 2009. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.6.2003’.
«Mohamed Amine Akli [alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias). Adresse: Algérie. Lieu de naissance: Bordj el Kiffane, Algérie. Date de naissance: 30.3.1972. Nationalité: algérienne. Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Lounes; b) nom de sa mère: Kadidja; c) non admissible dans l'espace Schengen; d) expulsé d'Espagne vers l'Algérie en août 2009. Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 25.6.2003».

The entry ‘Mohammad Ilyas Kashmiri (alias (a) Muhammad Ilyas Kashmiri, (b) Elias al-Kashmiri, (c) Ilyas Naib Amir).
La mention «Mohammad Ilyas Kashmiri [alias a) Muhammad Ilyas Kashmiri; b) Elias al-Kashmiri; c) Ilyas Naib Amir].

The entry ‘Mohamed Amine AKLI (alias (a) Mohamed Amine Akli, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Place of birth: Abordj El Kiffani (Algeria).
La mention «Mohamed Amine AKLI [alias a) Mohamed Amine Akli, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias], né à Abordj El Kiffani (Algérie), le 30 mars 1972». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Implemented by two electricity transmission system operators, ELIA and RTE with the support of LIFE funding, this initiative tested a nature-based approach to overcoming the challenges of power supply in forested areas.
Mise en œuvre par deux gestionnaires de réseaux de transport d’électricité, ELIA et RTE, avec le soutien financier de LIFE, cette initiative a permis d'expérimenter une approche fondée sur la nature pour surmonter les difficultés d'alimentation électrique des zones boisées.

If the devotion and faithfulness of the Ukrainian Catholics at St. Elias are any indication, St. Elias will be rebuilt and again be the magnificent and holy place it once was.
À en juger par la dévotion et la fidélité des catholiques ukrainiens à St. Elias, l'église sera rebâtie et deviendra à nouveau l'endroit sacré et magnifique qu'elle était.

I want to sincerely thank George Carlson, Elias Hazineh, Denise LaParairie, Maggie Mavromatis, Arlette Neufeld, Louis Robitaille, my husband David, my two daughters, my mother Helen Janozeski and my late father Edward Janozeski. These are the real heroes behind my nomination victory.
Je remercie donc du fond du coeur George Carlson, Elias Hazineh, Denise La Parairie, Maggie Mavromatis, Arlette Neufeld, Louis Robitaille, mon mari David, mes deux filles, ma mère Helen Janozeski et mon père aujourd'hui décédé, Edward Janozeski.

This is where Elias, Walt's father, was born and later went to central school in Goderich.
C'est là que Elias, père de Walt, est né. Il a fréquenté l'école centrale de Goderich.

[23] Elias Mossialos and Anna Dixon, “Funding Health Care in Europe: Weighing up the Options,” Chapter Twelve in Funding Health Care: Options for Europe, 2002, pp. 272-300.
[23] Elias Mossialos et Anna Dixon, « Funding Health Care in Europe: Weighing up the Options », chapitre douze de Funding Health Care: Options for Europe, 2002, p. 272-300.

His Excellency Alfonso Elías Serrano, Senator, Secretary of the Committee for Economic Promotion;
Son Excellence M. Alfonso Elías Serrano, sénateur, secrétaire de la Commission de promotion économique;