Traduction de «ELM-ES » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American elm | American white elm | soft elm | white elm
orme américain | orme blanc américain

European elm bark beetle | lesser european elm bark beetle | small elm bark beetle | smaller european elm bark beetle
petit scolyte de l'orme | petit scolyte européen de l'orme | scolyte de l'orme

mountain elm | Scotch elm | wych elm
orme blanc | orme de montagne

rock elm | cork elm
orme liège

elm forest | elm grove
ormaie | ormoie

European white elm [ Russian elm | Ulmus leavis ]
orme blanc d'Europe

Dutch elm disease [ elm blight ]
maladie hollandaise de l'orme [ graphiose de l'orme | trachéomycose de l'orme | thyllose parasitaire ]

Camperdown elm [ umbrella elm ]
orme de Camperdown [ orme parasol ]

white elm | American elm
orme d'Amérique

Elm pollen
pollen d'orme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, following Commission proposals the EU list is now linked to EU funding in the context of the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the European Fund for Strategic Investment (EFSI) and the External Lending Mandate (ELM).
Tout d'abord, à la suite des propositions de la Commission, la liste de l'UE est désormais liée aux financements de l'UE dans le cadre du Fonds européen pour le développement durable (FEDD), du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et du mandat de prêt extérieur (MPE).

The launch of the new EFSD proposal alongside changes to the ELM to facilitate further EIB lending, as part of a package, will ensure coherence between EU and other actors in the field of external investment to maximise effectiveness of available funding.
Faisant partie d'un ensemble de mesures, le lancement de la proposition relative à la nouvelle garantie de l'EFSD, conjugué aux modifications du mandat extérieur destinées à faciliter l'octroi de prêts supplémentaires par la BEI, garantira la cohérence entre l'UE et les autres acteurs en ce qui concerne les investissements extérieurs, de manière à maximiser l'efficacité des fonds disponibles.

They can plant domestic elm, but we cannot import elm products into Canada.
On peut planter des ormes canadiens, mais on ne peut pas en importer.

Winnipeg is famous for the elm trees that line its streets and boulevards, but elm trees need to be protected from Dutch elm disease.
Winnipeg est réputé pour ses ormes, qui bordent ses rues et ses boulevards.

the text in the right hand column of point 14 is amended as follows: ‘Without prejudice to the provisions applicable to the plants in Annex IV (A)(I)(11.4), official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation’.
le texte de la colonne de droite du point 14 est modifié comme suit: «Sans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 11.4 de la partie A, chapitre I, de l'annexe IV, constatation officielle qu'aucun symptôme de la nécrose du phloème d'Ulmus n'a été observé sur le lieu de production ou dans ses environs immédiats depuis le début de la dernière période complète de végétation».

Serious Fraud Office Elm House, 10-16 Elm Street, London WC1X 0BJ Tel: +44 (0)20 7239 7001 Fax 44 (0)20 7837 1173 www.sfo.gov.uk
Serious Fraud Office Elm House, 10-16 Elm Street, London WC1X 0BJ Tél.: + 44 (0) 20 7239.7001 Télécopie: 44 (0) 20 7837.1173 www.sfo.gov.uk

We publish several consumer magazines, including Elm Street and Owl Canadian Family, with total revenues of nearly $14 million.
Nous publions plusieurs périodiques destinés au grand public, notamment Elm Street et Owl Canadian Family; notre chiffre d'affaires est d'environ 14 millions de dollars.

Truro does not have elm trees, and Emerson no longer has elm trees.
Il n'y a pas d'ormes à Truro, et il n'y en a plus à Emerson.