Vertaling van "ELOISE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Land Ocean Interaction Studies | ELOISE [Abbr.]
Etudes européennes sur l'interaction terre-océan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission organised one meeting in 1999 between the leaders of the ELOISE research projects and the leaders of the ICZM demonstration projects.
En 1999, la Commission a organisé une rencontre entre les responsables des projets de recherche ELOISE et ceux des projets de démonstration sur l'AIZC.

The Commission's Web pages can provide links to project Web pages, or meta-databases of final results, as is already planned for the homepage of the 4th Research Framework Programme's ELOISE thematic network.
Les pages Web de la Commission peuvent comporter des liens dynamiques avec d'autres pages Web de présentation de projet ou avec des métabases de données regroupant des résultats définitifs, comme le prévoient d'ores et déjà les services compétents pour la page d'accueil du réseau thématique ELOISE du 4ème Programme-cadre de recherche.

Ms. Éloïse Arbour (Lawyer, Legal Services, Heritage Canada): I am Éloïse Arbour.
Mme Éloïse Arbour (avocate, Services juridiques, Patrimoine Canada): Je m'appelle Éloïse Arbour.

Éloise Arbour, Counsel, Legal Services.
Éloise Arbour, avocate, Services juridiques.

To answer questions regarding the National Capital Act, we have Ms. Éloïse Arbour and Mr. Glen Mostowich.
Pour répondre aux questions concernant la Loi sur la capitale nationale, nous avons Mme Éloïse Arbour et M. Glen Mostowich.

Ms. Éloïse Arbour: Excuse me, Mr. Chairman.
Mme Eloïse Arbour: Excusez-moi, monsieur le président.

A number of witnesses have agreed to be here to answer your questions about specific proposals: Suzanne Pelham Belliveau will answer any questions you may have concerning the Atlantic Canada Opportunities Agency; Bruce Lyng will field questions about the Electricity and Gas Inspection Act; Meena Ballantyne, Karen McNeil, Éloïse Arbour, Glen Mostowich and Guy Gauthier will answers questions about the National Capital Act and the National Film Act; Denys Vermette, John Waddington and Bernie Shaffer will field any questions you may have concerning the Nuclear Safety and Control Act; and finally Jeff Watters will be happy to answer your questions about the Weights and Measures Act.
J'aimerais indiquer que nous avons des témoins qui ont bien voulu accepter notre invitation pour répondre à vos questions sur des propositions particulières: Mme Suzanne Pelham Belliveau répondra à vos questions sur la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique; M. Bruce Lyng répondra aux questions sur la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz; Mmes Meenna Ballantyne, Karen McNeil, Éloïse Arbour et MM. Glen Mostowich et Guy Gauthier répondront aux questions concernant la Loi sur la capitale nationale et la Loi sur le cinéma; MM. Denys Vermette, John Waddington et Bernie Shaffer répondront aux questions concernant la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et M. Jeff Watters pourra répondre à vos questions concernant la Loi sur les poids et les mesures.