Vertaling van "ELPRO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic public procurement system for Europe | ELPRO [Abbr.]
Système électronique des marchés publics pour l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ELPRO is now exclusively acting as a holding company for its 9 subsidiaries which have taken over the operative business and have been active in the fields of electric wiring systems and equipment/ supply for buildings.
A l'heure actuelle, ELPRO agit exclusivement en tant que holding pour ses neuf filiales qui ont repris l'activité d'exploitation et opèrent dans les domaines des installations et des équipements électriques destinés au secteur de la construction.

ELPRO and its subsidiaries had to be restructured into modern companies.
Il a fallu restructurer ELPRO et ses filiales pour en faire des entreprises modernes.

Commission initiates proceedings concerning aid in favour of ELPRO AG, Berlin
La Commission engage une procédure à l'encontre des aides en faveur d'ELPRO AG, Berlin

The European Commission decided to initiate proceedings with respect to the aid granted by the BvS, the Federal Government and the Land Berlin to ELPRO AG.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure à l'encontre des aides accordées par BvS, le gouvernement fédéral allemand et le Land de Berlin en faveur d'ELPRO AG.

The aid does not appear to satisfy the criteria laid down in the Community guidelines for rescuing and restructuring firms in difficulty, since the Commission does not have sufficient information establishing that the aid was awarded under the existence of a coherent restructuring plan leading to long-term viability of ELPRO.
Ces aides ne semblent pas satisfaire aux conditions fixées dans les lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté: en effet, la Commission ne dispose pas de suffisamment d'informations indiquant qu'elles ont été octroyées dans le cadre d'un plan de restructuration cohérent visant à restaurer la viabilité à long terme d'ELPRO.