Traduction de «ENFOPOL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ENFOPOL Working Group | ENFOPOL [Abbr.] | K4 [Abbr.]
ENFOPOL [Abbr.] | K4 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] See Joint Action to make it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the EU (OJ L 333 of 9.12.1998); doc. 6204/2/97 ENFOPOL 35 REV 2; Art. 2 UN Convention Against Transnational OC (A/RES/55/25)
[5] Voir l’action commune relative à l'incrimination de la participation à une organisation criminelle dans les États membres de l'Union européenne (JO L 333 du 9.12.1998); le document 6204/2/97 ENFOPOL 35 REV 2 et l’article 2 de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (A/RES/55/25).

Taking into account document 8241/05 ENFOPOL 40 concerning dynamic risk assessment in the context of international football matches and 8243/05 ENFOPOL 41 concerning police tactical performance for public order management in connection with international football matches, the supporter categories are changed as detailed below:
Compte tenu du document 8241/05 ENFOPOL 40 relatif à une évaluation dynamique des risques dans le cadre des matches de football internationaux et du document 8243/05 ENFOPOL 41 concernant les prestations tactiques des services de police en matière de maintien de l’ordre dans le cadre des matches de football internationaux, les catégories de supporters sont modifiées comme suit:

This report replaces the annual questionnaire on football hooliganism required by document 8356/01 ENFOPOL 40.
Le rapport ainsi communiqué remplace le questionnaire annuel sur le hooliganisme lors de rencontres de football prévu par le document 8356/01 ENFOPOL 40.

SUMMARY OF 8241/05 ENFOPOL 40 — DYNAMIC RISK ASSESSMENT IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL FOOTBALL MATCHES:
SYNTHÈSE DU DOC. 8241/05 ENFOPOL 40 — ÉVALUATION DYNAMIQUE DES RISQUES DANS LE CADRE DES MATCHES DE FOOTBALL INTERNATIONAUX

SUMMARY OF 8243/05 ENFOPOL 41 — POLICE TACTICAL PERFORMANCE FOR PUBLIC ORDER MANAGEMENT IN CONNECTION WITH INTERNATIONAL FOOTBALL MATCHES:
SYNTHÈSE DU DOC. 8243/05 ENFOPOL 41 — PRESTATIONS TACTIQUES DES SERVICES DE POLICE EN MATIÈRE DE MAINTIEN DE L’ORDRE DANS LE CADRE DES MATCHES DE FOOTBALL INTERNATIONAUX

The reference version for this report is the final known version drawn up under the Belgian Presidency, document ENFOPOL 103/REV 1 of 16 November 2001.
La version qui sert de référence au présent rapport est la dernière version connue élaborée sous Présidence belge: document ENFOPOL 103/REV 1 du 16 novembre 2001.

Only two legal acts have been adopted in the field of interception of telecommunications: the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications, the substance of which should be extended to cover third countries by means of a corresponding Memorandum of Understanding and in respect of which, furthermore, a proposal for an update was planned (both were drawn up as ENFOPOL documents), and the agreement on judicial assistance in criminal matters.
Dans le domaine de l'interception des télécommunications, deux actes juridiques ont été jusqu'à présent arrêtés dans le cadre de l'UE: la résolution du Conseil du 17 janvier 1995 relative à l'interception légale des télécommunications, dont le contenu devait être étendu aux États tiers par le biais d'un mémorandum et pour lequel une proposition de "up–date" était prévue (les deux sont préparés dans "des documents ENFOPOL") et la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale.

This report constantly plays down these dangers of Echelon, while it remains silent about plans to introduce the ENFOPOL interception system in the EU.
Outre qu'il minimise constamment les dangers qu'ECHELON présente à cet égard, le présent rapport passe sous silence les projets ENFOPOL d'interception dans l'Union européenne.

This proposal on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies (ENFOPOL) amends the Council resolution of 17 January 1995 to take account of technical development:
La proposition à l'examen sur l'interception légale des télécommunications dans le cadre des nouvelles technologies (ENFOPOL) vise à modifier la résolution du Conseil du 17 janvier 1995 pour l'adapter à l'évolution technologique:

What does, however, emerge from a comparison of the initial document, ENFOPOL 10951/98 of 3 September 1998, and the present shortened and twice amended version on which Parliament has now been consulted, is rather the question of whether needs have really been taken into account.
En revanche, la comparaison du document de base INFOPOL 10951/98 du 3 septembre 1998 et de la version révisée à deux reprises et raccourcie sur laquelle le Parlement a maintenant été consulté, amène à se demander si les besoins ont vraiment été pris en compte.