Traduction de «ENvironnement JEUnesse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ENvironnement JEUnesse
ENvironnement JEUnesse

Centre de formation en entreprise et récupération de l'Outaouais [ CFER Outaouais | Environnement Jeunesse Outaouais ]
Centre de formation en entreprise et récupération de l'Outaouais [ CFER Outaouais | Environnement Jeunesse Outaouais ]

Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [ Commission des droits de la personne | Commission de protection des droits de la jeunesse ]
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse [ Commission des droits de la personne | Commission de protection des droits de la jeunesse ]

Jeunesses Musicales of Switzerland | JMS [Abbr.]
Jeunesses Musicales de Suisse | JMS [Abbr.]

Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Energy environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, in 1998, the Bloc Québécois formed a coalition, initially a Quebec and then a Canadian coalition, composed of civil society partners, especially young people—I am thinking of organizations such as ENvironnement JEUnesse—who put that coalition in place, demanding that the federal government ratify the Kyoto protocol as soon as possible.
C'est alors que le Bloc québécois, dès 1998, a instauré une coalition, d'abord québécoise, ensuite canadienne, composée de partenaires de la société civile, particulièrement les jeunes — je songe à des organismes comme ENvironnement JEUnesse —, qui ont mis en place cette coalition, demandant au gouvernement fédéral de ratifier dans les plus brefs délais le Protocole de Kyoto.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, this week at the consultations on climate change held in Montreal, organizations such as Greenpeace, Équiterre and Quebec's Environnement Jeunesse have reiterated the benefits of ratification of the Kyoto protocol.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, cette semaine, des organismes tels que Greenpeace, Équiterre et Environnement Jeunesse au Québec, ont rappelé, dans le cadre des consultations sur les changements climatiques à Montréal, les bénéfices d'une ratification du Protocole de Kyoto.

I would like to draw your attention more particularly to the work of Environnement Jeunesse, ENJEU, which makes students more aware of and educates them about the environment in Quebec.
Je tiens à souligner tout particulièrement le travail d'Environnement Jeunesse, ENJEU, qui sensibilise et éduque les jeunes au sujet de l'environnement au Québec.