Traduction de «EPDS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical power & distribution subsystem [ EPDS | electrical power distribution sub-system ]
sous-système de distribution de l'énergie électrique

Environmental Product Declaration [ EPD ]
fiche de déclaration environnementale (1) | déclaration environnementale (2) | profil environnemental de produit (3) [ FDE ]

estimated production date | EPD
date approximative de fabrication | DAF

EPD etch | etch-pit-density etch
solution pour la détermination de densité de figures d'attaque

Group of European Progressive Democrats(DEP) | EPD [Abbr.]
Groupe des démocrates européens de progrès | DEP [Abbr.]

Group of European Progressive Democrats | (EPD) [Abbr.] | DEP [Abbr.]
Groupe des démocrates européens de progrès | DEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Abbott Laboratories' Non-U.S. Developed Markets Specialty and Branded Generics Business ("Abbott EPD-DM"), by Mylan, Inc ("Mylan").
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l’activité «spécialités et génériques de marque» d’Abbott Laboratories sur les marchés développés hors États-Unis («Abbott EPD-DM») par Mylan, Inc («Mylan»).

Abbott EPD-DM is a Swiss-based manufacturer focused on distributing branded ex-originator products with expired patents and with internal production capabilities in Europe, Canada and Japan.
Abbott EPD-DM est un fabricant suisse de produits pharmaceutiques qui est spécialisé dans la distribution de produits de marque dont les brevets ont expiré et qui dispose de capacités internes de production en Europe, au Canada et au Japon.

Abbott EPD-DM manufactures, licenses, markets and distributes proprietary pharmaceuticals products as well as branded generics.
Abbott EPD-DM met au point, produit sous licence, commercialise et distribue des spécialités pharmaceutiques ainsi que des produits génériques sous marque.

An EPD is based on life cycle assessment.
Les DEP sont fondées sur l'évaluation du cycle de vie.

Lastly, as regards data exchanges between Member States and the Commission, and in particular the establishment of a Commission central database, the provisions of Regulation 45/2001/EC, Directive 95/46/EC and the EPDS opinion of 12 October 2011 must be fully complied with.
Enfin, en ce qui concerne l'échange de données entre les Etats membres et la Commission européenne et, notamment la mise en place d'une base de données centrale de la Commission, il convient de respecter pleinement les dispositions du règlement 45/2001/CE, de la directive 95/46/CE, ainsi que l'avis du CEPD du 12 octobre 2011.

7. Notes the EDPS' reply to the effect that the transactions carried out by the EPDS, including the reimbursement of direct payments processed by other institutions on behalf of the EDPS, are already subject to an ex-ante control; welcomes the EDPS' intention to examine how to implement an ex-post verification process for the year 2011 onwards in view of the recommendation of the Court of Auditors, and invites the EDPS to report on the action taken in its annual activity report;
7. prend acte de la réponse du CEPD, qui explique que les transactions effectuées par le CEPD, y compris les remboursements des paiements directs traités par d'autres institutions au nom du CEPD, font déjà l'objet d'un contrôle ex ante; se félicite du fait que le CEPD ait l'intention d'étudier la façon dont pourraient être mis en œuvre les processus de vérification ex post à compter de l'année 2011 conformément à la recommandation de la Cour des comptes, et invite le CEPD à faire rapport sur les mesures adoptées dans son rapport annuel d'activité;

7. Notes the EDPS's reply to the effect that the transactions carried out by the EPDS, including the reimbursement of direct payments processed by other institutions on behalf of the EDPS, are already subject to an ex-ante control; welcomes the EDPS's intention to examine how to implement an ex-post verification process for the year 2011 onwards in view of the recommendation of the Court of Auditors, and invites the EDPS to report on the action taken in its Annual Activity Report;
7. prend acte de la réponse du CEPD, qui explique que les transactions effectuées par le CEPD, y compris les remboursements des paiements directs traités par d'autres institutions au nom du CEPD, font déjà l'objet d'un contrôle ex ante; se félicite du fait que le CEPD ait l'intention d'étudier la façon dont pourraient être mis en œuvre les processus de vérification ex post à compter de l'année 2011 conformément à la recommandation de la Cour des comptes, et invite le CEPD à faire rapport sur les mesures adoptées dans son rapport annuel d'activité;

(14) For the assessment of the sustainable use of resources and of the impact of building works on the environment, Environmental Product Declarations (EPD) should be used.
(14) Les déclarations environnementales ("Environmental Product Declarations – EPD") devraient servir à évaluer l'utilisation durable des ressources et les effets des ouvrages sur l'environnement.

(11a) For the assessment of the sustainable use of resources and of the impact of building works on the environment, Environmental Product Declarations (EPD) should be used.
(11 bis) Les déclarations environnementales ("Environmental Product Declarations – EPD") doivent servir à évaluer l'utilisation durable des ressources et les effets des ouvrages sur l'environnement.

Data protection in the EU administration is organised in a layered system in which the DPOs, the institution or body and the EPDS all have their role to play.
La protection des données dans l'administration européenne est organisée par un système à plusieurs niveaux, dans lequel le DPD, l'institution ou organe et le CEPD ont tous leur rôle à jouer.