Vertaling van "EPLP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Patent Litigation Protocol | Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents (full title) | EPLP [Abbr.]
Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens | PLBE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has also been president of EPLP, now CPILP, since its acquisition in 2005.
Il est président d'EPLP, qui est maintenant CPILP, depuis son acquisition en 2005.

Whilst the EPLP believes that this is an extremely important opinion that raises many relevant points in trying to develop a Europe-wide solution linking to pollution to consumption, the EPLP believes that taxation is a matter of national competence and therefore cannot support aims at harmonising taxation at an EU level to reach these aims without full unanimity.
Si l’EPLP pense qu’il s’agit là d’un avis extrêmement important qui soulève de nombreuses questions pertinentes dans le cadre d’une tentative concertée de mettre au point à l’échelle européenne une solution liant pollution et consommation, il estime par contre que la taxation relève de la compétence nationale et ne peut donc pas être en faveur de l’harmonisation fiscale au niveau européen pour atteindre ces objectifs en l’absence d’une totale unanimité.

On Amendment 2 concerning the issue of the distribution of particular substances under controlled circumstances, the EPLP voted against both parts because we do not believe this amendment enhances the report or is in line with the UK Government's drugs strategy, which the EPLP fully supports.
À propos de l’amendement 2 concernant la distribution de certaines substances sous contrôle médical, le PSE a voté contre les deux parties, car nous ne pensons pas que cet amendement renforce le rapport ni qu’il soit conforme à la stratégie antidrogue du gouvernement du Royaume-Uni, que le PSE soutient pleinement.

– The EPLP has voted for the motion for a resolution on the Stockholm European Council.
- (EN) L'EPLP a voté en faveur de la proposition de résolution sur le Conseil européen de Stockholm.

– Every effort has been made to coincide with the proposed PSE line as far as possible, given that the original report faced great difficulties in committee and that conflicting national interests are at stake. Where the EPLP vote differs from the PSE line, the reasons for doing so are related to maintaining consistency with the UK government negotiating position on the future of the CFP.
- (EN) Tous les efforts ont été faits pour s'en tenir autant que possible à la ligne proposée par le PSE, étant donné que le rapport original a connu de grandes difficultés en commission et que des intérêts nationaux conflictuels étaient en jeu. À tous les endroits où le vote du groupe travailliste au Parlement européen diffère de la ligne du PSE, les raisons de ce choix sont liées à la volonté de rester cohérent par rapport à la position de négociation du gouvernement du Royaume-Uni sur l'avenir de la PCP.

– The EPLP has voted for the Mann report on equal treatment in discrimination because it is firmly committed to the principle of combating unjustified discrimination and is broadly supportive of the overall objectives behind this proposal.
- (EN) L'EPLP a voté en faveur du rapport Mann sur l'égalité de traitement en matière de discrimination car il repose fermement sur le principe de la lutte contre la discrimination injustifiée et soutient largement les objectifs généraux qui sous-tendent cette proposition.