Vertaling van "ESSO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Esso Petroleum Canada: a Division of Imperial Oil Limited [ Esso Petroleum Canada ]
Pétroles Esso Canada : division de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée [ Pétroles Esso Canada ]

Esso East Coast Short Course Swim Championships
Championnat de natation en bassin de 25 m de la côte Est Esso

Esso Chemical Canada
Esso Chimie Canada

European Society of Surgical Oncology | ESSO [Abbr.]
Société européenne de chirurgie oncologique | SECO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 11 February 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which DCC Energy (Republic of Ireland), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the French retail motor fuel distribution business of Esso SAF (‘Target business’, France), by way of purchase of shares.
Le 11 février 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise DCC Energy (Irlande) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de la branche de distribution de carburants de l’entreprise Esso SAF («branche cible», France) par achat d’actions.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7508 — DCC Energy/Esso SAF to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7508 — DCC Energy/Esso SAF, à l’adresse suivante:

Mr. Stan Keyes: Are larger companies, such as Esso, charging a higher wholesale price to independent retailers than its wholesale price to an affiliate, such as another Esso gas station?
M. Stan Keyes: Les grosses sociétés, comme Esso, sont-elles en train d'imposer aux détaillants indépendants un prix de gros supérieur au prix de gros imposé aux sociétés affiliées, par exemple à une autre station-service Esso?

I think right now they have a partnership with Gulf or Esso.
Si je ne m'abuse, elle travaille actuellement en partenariat avec Gulf ou Esso.

I am trying to ascertain whether I could still go into a museum and see a painting that was acquired thanks to funds from Esso Imperial, Petro-Canada, du Maurier, Exxon or Texaco, it does not matter.
J'essaye de voir si je pourrais encore aller dans un musée et voir un tableau qui a été acquis par les fonds de Esso Impérial, Petro-Canada, du Maurier, Exxon ou Texaco, enfin, peu importe.

But the issue here today is the motion on the floor that Monsieur Blais has brought forward: that the Standing Committee on Fisheries and Oceans ask Dr. Louis Fortier, scientific director of the research icebreaker the Amundsen, the Commissioner of the Canadian Coast Guard, representatives from the BP and Esso oil companies, and a spokesperson for Équiterre to appear before it to give details about the lease of the coast guard vessel the Amundsen to Esso and BP for petroleum exploration activities in the Beaufort sea.
Nous débattons toutefois aujourd'hui de la motion proposée par M. Blais: Que le Comité permanent des pêches et des océans demande à M. Louis Fortier, directeur scientifique du brise-glace de recherche Amundsen, au commissaire de la Garde côtière du Canada, à des représentants des compagnies pétrolières BP et Esso, et à un porte-parole d’Équiterre de comparaître devant lui afin de fournir des détails au sujet de la location du navire de la Garde côtière, l’Amundsen, par les compagnies Esso et BP pour mener des activités d’exploration pétrolière dans la mer de Beaufort.

Applicants: Esso Société anonyme française (Courbevoie, France); Esso Deutschland GmbH (Hamburg, Germany); ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Antwerp, Belgium); and Exxon Mobil Corp (West Trenton, New Jersey, United States) (represented by: R. Subiotto QC, R. Snelders, L.-P. Rudolf and M. Piergiovanni, lawyers)
Parties requérantes: Esso Société anonyme française (Courbevoie, France); Esso Deutschland GmbH (Hambourg, Allemagne); ExxonMobil Petroleum and Chemical BVBA (Anvers, Belgique); et Exxon Mobil Corp (West Trenton, New Jersey, États-Unis) (représentants: R. Subiotto, QC, R. Snelders, L.-P. Rudolf et M. Piergiovanni, avocats)

Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by Esso Société anonyme française;
La Commission européenne supportera ses propres dépens et ceux exposés par Esso Société anonyme française.

Sets the amount of the fine imposed on Esso Société anonyme française in Article 2 of Commission Decision C(2008) 5476 final of 1 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/39.181 — Candle Waxes) at EUR 6 2 7 12 895;
Le montant de l’amende infligée à Esso Société anonyme française à l’article 2 de la décision C (2008) 5476 final de la Commission, du 1er octobre 2008, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/39.181 — Cires de bougie), est fixé à 6 2 7 12 895 euros.

Senator Day: Looking at your map again, down in the lower right side near a conveyor drive, I see Esso and a couple of other businesses, Sky Service, for example.
Le sénateur Day: Si je reviens à votre carte, je remarque qu'au côté inférieur droit, près d'une voie d'accès aux convoyeurs, je vois Esso et quelques autres entreprises, Sky Service, par exemple.