Vertaling van "EU Action Plan on Drugs 2013-2016 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on Drugs 2013-2016 | EU Drugs Action Plan
plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

United Nations System-Wide-Action Plan on Drug Abuse Control
Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues

EU-Central Asia Action Plan on Drugs
plan d'action drogue UE-Asie centrale

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions
évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa
Plan de lutte contre l'abus et le trafic de drogues en Afrique

Declaration and Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa
Déclaration et Plan d'action pour la lutte contre l'abus des drogues et le trafic illicite des stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Action Plan On Drugs 2013-2016
Plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)

Building on the findings of the mid-term assessment of the EU Drugs Strategy 2013-2020 and the final evaluation of the EU Action Plan on Drugs 2013-2016, the new Action Plan proposes the following actions:
S'appuyant sur les conclusions de l'évaluation à mi-parcours de la stratégie antidrogue de l'UE pour 2013-2020 et de l'évaluation finale du plan d'action antidrogue de l'UE pour 2013-2016, le nouveau plan d'action propose les mesures suivantes:

Mid-Term Assessment of the EU Drugs Strategy 2013–2020 and Final Evaluation of the Action Plan on Drugs 2013–2016
Évaluation à mi-parcours de la stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020) et évaluation finale du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2020)

Mid-Term Assessment of the EU Drugs Strategy 2013–2020 and Final Evaluation of the Action Plan on Drugs 2013–2016 – ANNEXES to the Final Report
Évaluation à mi-parcours de la stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020) et évaluation finale du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2020) – Annexes au rapport final

Staff Working Document – Evaluation of the implementation of the EU Drugs Strategy 2013-2020 and the EU Action Plan on Drugs 2013-2016
Document de travail des services de la Commission – Évaluation de la mise en œuvre de la stratégie antidrogue de l'UE (2013-2020) et du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)

12. Urges the Commission to comply with the recommendation in the EU Action Plan on Drugs (2013-2016) that a ‘human rights guidance and assessment tool’ should be developed and implemented to ensure human rights are ‘effectively mainstreamed into EU External Drugs Action’;
12. prie instamment la Commission de se conformer à la recommandation du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016), qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'un "instrument d'analyse d'impact et d'orientation en matière des droits de l'homme" en vue de la "prise en compte effective de ces droits dans les actions extérieures de l'Union en matière de lutte contre la drogue";

20. Urges the Commission to comply with the recommendation in the EU Action Plan on Drugs (2013-2016) that a ‘human rights guidance and assessment tool’ should be developed and implemented to ensure human rights are ‘effectively mainstreamed into EU External Drugs Action’;
20. prie instamment la Commission de se conformer à la recommandation du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016), qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'un "instrument d'analyse d'impact et d'orientation en matière des droits de l'homme" en vue de la "prise en compte effective de ces droits dans les actions extérieures de l'UE en matière de lutte contre la drogue";

14. Urges the Commission to comply with the recommendation in the EU Action Plan on Drugs (2013-2016) that a ‘human rights guidance and assessment tool’ be developed and implemented to ensure that human rights are ‘effectively mainstreamed into EU external drugs action’;
14. prie instamment la Commission de se conformer à la recommandation du plan d'action antidrogue de l'Union européenne (2013-2016), qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'un "instrument d'analyse d'impact et d'orientation en matière des droits de l'homme" en vue de la "prise en compte effective de ces droits dans les actions extérieures de l'Union en matière de lutte contre la drogue";

13. Urges the Commission to comply with the recommendation in the EU Action Plan on Drugs (2013-2016) that a ‘human rights guidance and assessment tool’ be developed and implemented to ensure that human rights are ‘effectively mainstreamed into EU external drugs action’;
13. prie instamment la Commission de se conformer à la recommandation du plan d'action antidrogue de l'Union européenne (2013-2016), qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'un "instrument d'analyse d'impact et d'orientation en matière des droits de l'homme" en vue de la "prise en compte effective de ces droits dans les actions extérieures de l'Union en matière de lutte contre la drogue";

16. Urges the Commission to comply with the recommendation in the EU Action Plan on Drugs (2013-2016) that a ‘human rights guidance and assessment tool’ should be developed and implemented to ensure that human rights are ‘effectively mainstreamed into EU External Drugs Action’;
16. prie instamment la Commission de se conformer à la recommandation du plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016), qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'un "instrument d'analyse d'impact et d'orientation en matière des droits de l'homme" en vue de la "prise en compte effective de ces droits dans les actions extérieures de l'Union en matière de lutte contre la drogue";