Vertaling van "EU Action Plan on combating terrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Action Plan on combating terrorism | EU Plan of Action on Combating Terrorism
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

Ouagadougou Action Plan | Ouagadougou Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings, Especially Women and Children | Plan of Action on Trafficking in Human Beings
plan d'action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

Government Action Plan to Combat Poverty and Social Exclusion
Plan d'action gouvernemental en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale

Plan of Action on Hemispheric Cooperation to Prevent, Combat and Eliminate Terrorism [ Lima Plan of Action ]
Plan d'action de coopération hémisphérique pour la prévention, la lutte et l'élimination du terrorisme [ Plan d'action de Lima ]

United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]
Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism
Poursuite de la mise en œuvre du plan d'action de l'UE relatif à la lutte contre le terrorisme

Council of the European Union Report of 17 January 2011 on the EU Action Plan on combating terrorism.
Rapport du Conseil de l’Union européenne (EN) du 17 janvier 2011 sur le plan d’action de l’UE pour lutter contre le terrorisme.

This was followed by the EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks adopted in 2004, which was incorporated into the Strategy and Action Plan on Combating Terrorism adopted in 2005.
Le programme de solidarité de l’Union européenne face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes a été adopté en 2004 et inclus dans la stratégie et le plan d’action de l’Union européenne visant à lutter contre le terrorisme établis en 2005.

an EU strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism (14781/1/05); an EU counter-terrorism strategy (14469/4/05); and a report on implementation of the action plan to combat terrorism (14734/1/05).
une stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes (doc. 14781/1/05); une stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme (doc. 14469/05); et un rapport sur la mise en œuvre du plan d'action de lutte contre le terrorisme (doc. 14734/1/05).

In preparation for the European Council of 16 and 17 December 2004, the Council agreed on a series of documents relating to the fight against terrorism: a revised action plan on combating terrorism, a strategy on the fight against terrorist financing, a report on intelligence capacity, conclusions on prevention, preparedness and response to terrorist attacks and a EU solidarity programme on the consequences of terrorist threats and attacks.
Dans le cadre de la préparation du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, le Conseil a approuvé un ensemble de documents relatifs à la lutte contre le terrorisme: une version révisée du plan d'action pour la lutte contre le terrorisme, une stratégie en matière de lutte contre le financement du terrorisme, un rapport sur la capacité de renseignement, des conclusions relatives à la prévention, la préparation et la réaction en cas d'attentats terroristes et un programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes.

It is one of four communications, all proposing solutions to the priority problems addressed by the European Council in Brussels on 18 June 2004 in the Revised EU action plan on combating terrorism [PDF]:
Elle fait partie d'une série de quatre communications proposant des solutions aux problèmes prioritaires définis lors du Conseil européen de Bruxelles du 18 juin 2004 dans le « Plan d'action révisé de l'Union européenne de lutte contre le terrorisme » (EN) [pfd]. À savoir:

"The Council took note of the report of the High Representative on the progress in the implementation of the EU Action Plan for Combating Terrorism that was adopted by the June European Council and the work of the EU Counter Terrorism Coordinator in that respect.
"Le Conseil a pris note du rapport du Haut Représentant sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, qui a été adopté par le Conseil européen de juin, ainsi que du travail accompli à cet égard par le Coordinateur de la lutte contre le terrorisme.

In this regard the Council urged Member States to finalize within the deadlines set in the Action Plan on Combating Terrorism implementation of the relevant EU/EC legislation (in particular the Framework Decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant and the Framework Decision of 13 June 2002 on Joint Investigation Teams) as well as the ratification of the relevant conventions (in particular the 2000 Mutual Legal Assistance Convention and its 2001 Protocol, the three Protocols to the Europol Convention as well as all 12 UN Conventions against terrorism).
À cet égard, le Conseil a vivement encouragé les États membres à procéder, dans les délais fixés par le plan d'action, à la mise en œuvre de la législation UE/CE pertinente (notamment la décision-cadre du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et la décision-cadre du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête) ainsi qu'à la ratification des conventions pertinentes (en particulier la convention d'entraide judiciaire de 2000 et son protocole de 2001, les trois protocoles de la convention Europol et les 12 conventions des Nations Unies relatives à la lutte contre le terrorisme).

The EU Counter-Terrorism Coordinator presented his most recent discussion paper on the EU Counter-terrorism strategy (15894/1/10) as well as his yearly report on the implementation of the EU Action Plan for combating terrorism (15893/10).
Le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme a présenté le dernier en date de ses documents de réflexion sur la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme (doc. 15894/1/10) ainsi que son rapport annuel concernant la mise en œuvre du plan d'action de l'UE sur la lutte contre le terrorisme (doc. 15893/10).