Traduction de «EU Anti-Trafficking Day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Anti-Trafficking Day
Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains

Anti-Trafficking Coordinator | EU Anti-Trafficking Coordinator | ATC [Abbr.] | EU ATC [Abbr.]
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains

anti-trafficking measure
mesure de lutte contre la traite d'êtres humains [ mesure de lutte contre la traite des personnes ]

International Anti-Corruption Day
Journée internationale de la lutte contre la corruption

Anti-Racism Day
Journée de lutte contre le racisme

International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking
Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10th EU Anti-Trafficking Day: Commission calls for intensified efforts to address new challenges // Brussels, 17 October 2016
10 - Journée européenne contre la traite des êtres humains: la Commission appelle à intensifier les efforts pour relever de nouveaux défis // Bruxelles, le 17 octobre 2016

On the occasion of the 10th EU Anti-Trafficking Day, the European Commission is today presenting a comprehensive policy review of anti-trafficking projects funded by the Commission between 2004 and 2015, while public authorities, civil society and citizens organise and participate in events all across Europe to mobilize social awareness.
À l'occasion de la 10 Journée européenne contre la traite des êtres humains, la Commission européenne présente aujourd'hui un bilan complet des projets en matière de lutte contre la traite qu'elle a financés entre 2004 et 2015, tandis que les autorités publiques, la société civile et les citoyens organisent et participent à des manifestations dans toute l'Europe pour sensibiliser le public à ce problème.

The European Commission marks the 10th EU Anti-Trafficking Day today urging a reinvigoration of joint efforts across the Union to eradicate trafficking in human beings.
La Commission européenne, qui célèbre aujourd'hui la 10 Journée européenne contre la traite des êtres humains, appelle instamment à redynamiser les efforts déployés en commun dans toute l'Union pour éradiquer la traite des êtres humains.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "Today, one decade after we instituted the EU Anti-Trafficking Day, we call for renewed attention to this atrocious crime.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Aujourd'hui, dix ans après avoir institué la Journée européenne contre la traite des êtres humains, nous appelons de nouveau l'attention sur ces agissements révoltants.

Ahead of tomorrow's EU Anti-Trafficking Day, the EU is participating today in the 8th Conference of Parties of the United Nations Conference on Transnational and Organised Crime (UNTOC) in Vienna.
À la veille de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, l'Union participe aujourd'hui à la 8 conférence des parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale (UNTOC) qui se tient à Vienne.

The EU Anti-Trafficking Day is observed on 18 October of every year.
La journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains a lieu chaque année le 18 octobre.

On the eve of the 7th EU Anti-Trafficking Day, Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström made the following statement:
À la veille de la 7e journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains, Mme Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée des affaires intérieures, a fait la déclaration suivante:

On the occasion of the Sixth EU Anti-Trafficking Day on 18 October, the EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, will participate and deliver a speech in a conference aiming to shape future actions and ensure that all actors will work together towards the eradication of trafficking in human beings.
À l’occasion de la sixième journée de l’UE contre la traite des êtres humains, le 18 octobre prochain, la commissaire responsable des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, participera à une conférence dont le but sera de définir les actions à venir et de faire en sorte que tous les acteurs travaillent ensemble à l’éradication de la traite des êtres humains.

The EU Anti-Trafficking Day has been established on 18 October of every year.
La journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains est fixée au 18 octobre de chaque année.

This is shown in a report the Commission has published today, on the EU Anti-trafficking day, on the implementation of the Directive on the residence permits issued to victims of trafficking.
Ce constat ressort d'un rapport que la Commission publie aujourd'hui, à l'occasion de la journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains, sur la mise en œuvre de la directive régissant la délivrance de titres de séjour aux victimes de ce délit.