Vertaling van "EU Special Representative for Central Asia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for Central Asia | European Union Special Representative for Central Asia | EUSR for Central Asia
représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia
Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

Under-Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
Secrétaire général adjoint et représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie Sud-Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU High Representative said: "I am delighted to appoint Ambassador Flor as EU Special Representative for Central Asia.
La Haute Représentante de l'UE a fait la déclaration suivante: "Je suis ravie de nommer Mme l'Ambassadrice Flor représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.

The Council today appointed Patricia Flor as EU Special Representative for Central Asia.
Le Conseil a nommé ce jour Mme Patricia Flor représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.

The Council appointed Patricia Flor as EU Special Representative for Central Asia.
Le Conseil a nommé Mme Patricia Flor représentante spéciale de l'UE pour l'Asie centrale.

81. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, the EEAS, the EU Special Representative for Central Asia, and the governments and parliaments of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
81. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, au SEAE, au représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements respectifs du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan.

41. Welcomes the appointment of an EU Special Representative for Central Asia, Pierre Morel, and calls on the Council to strengthen his mandate and better to define his role, including by contributing to improved coordination of Member States' policies in the region;
41. se félicite de la nomination de M. Pierre Morel au poste de Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale et invite le Conseil à renforcer son mandat et à mieux définir son rôle, notamment en contribuant à améliorer la coordination des politiques des États membres dans la région;

85. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU Special Representative for Central Asia, the governments and parliaments of the Member States, the OSCE and the presidents, governments and parliaments of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
85. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Asie centrale, aux gouvernements et aux parlements des États membres et à l'OSCE, ainsi qu'aux présidents, aux gouvernements et aux parlements du Kazakhstan, du Kirghizstan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan.

41. Welcomes the appointment of an EU Special Representative for Central Asia, Mr Pierre Morel, and calls on the Council to strengthen his mandate and better to define his role, including by contributing to improved coordination of Member States' policies in the region;
41. se félicite de la nomination de M. Pierre Morel au poste de représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale et invite le Conseil à renforcer son mandat et à mieux définir son rôle, notamment en contribuant à l'amélioration de la coordination des politiques des États membres dans la région;

84. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU Special Representative for Central Asia, the governments and parliaments of the Member States, the OSCE and the presidents, governments and parliaments of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
84. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale, aux gouvernements et aux parlements des États membres et à l'OSCE, ainsi qu'aux présidents, aux gouvernements et aux parlements du Kazakhstan, de la République kirghize, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan.

The Council also agreed in principle to appoint an EU Special Representative for Central Asia, reflecting the Union's wish to take on a more active role in that region.
Le Conseil a par ailleurs décidé du principe de nommer un Représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale, conformément au souhait de l'Union d'assumer un rôle plus actif dans cette région.

"The Council has agreed to appoint an EU Special Representative for Central Asia.
"Le Conseil a convenu de nommer un Représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale.