Vertaling van "EU Special Representative in Kosovo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

United Nations Special Representative [ UNSR | UN Special Representative ]
Représentant spécial des Nations Unies [ Représentante spéciale des nations Unies ]

United States Trade Representative [ USTR | US Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]
United States Trade Representative [ U.S. Trade Representative | Special Representative for Trade Negotiations ]

Office of the US Trade Representative [ Office of the United States Trade Representative | Office of the Special Representative for Trade Negotiations ]
Bureau du représentant américain au Commerce

Special Representative
représentant spécial

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
Bureau du Représentant Spécial du Secrétaire Général pour les enfants et les conflits armés

UN Secretary-General's special representative
représentant spécial du Secrétariat général de l'ONU

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, he spoke with Mr. Carl Bildt, Kofi Annan's special representative for Kosovo, who is working with Mr. Eduard Kukan, the Slovakian minister of foreign affairs and assisting the UN Secretary General in the peace process.
Il a parlé aujourd'hui avec M. Carl Bildt, le représentant spécial de M. Kofi Annan pour le Kosovo, qui travaille avec M. Eduard Kukan, le ministre des Affaires étrangères de la Slovaquie, pour aider M. Kofi Annan dans le processus de paix.

– having regard to Council Joint Action 2008/123/CFSP of 4 February 2008 appointing a European Union Special Representative in Kosovo and Council Decision 2011/478/CFSP of 28 July 2011 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo,
– vu l'action commune 2008/123/PESC du Conseil du 4 février 2008 portant nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo et la décision 2011/478/PESC du Conseil du 28 juillet 2011 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo,

The Council today appointed Mr Samuel Žbogar as EU Special Representative in Kosovo.
Le Conseil a nommé aujourd'hui M. Samuel Žbogar au poste de représentant spécial de l'UE au Kosovo.

– having regard to Council Joint Action 2008/123/CFSP of 4 February 2008 appointing a European Union Special Representative in Kosovo and Council Decision 2010/118/CFSP of 25 February 2010 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo,
– vu l'action commune 2008/123/PESC du Conseil du 4 février 2008 portant nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo et la décision 2010/118/PESC du Conseil du 25 février 2010 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo,

The Union congratulates the United Nations Secretary-General's Special Representative in Kosovo and his team, whose commitment and action have made possible this further stage in the implementation of United Nations Resolution 1244.
L'Union félicite le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies au Kosovo et son équipe, dont l'engagement et l'action ont permis cette nouvelle étape de la mise en œuvre de la résolution 1244 des Nations unies.

The EU considers that in the light of developments in the region, in particular the deployment of the UN Mission in Kosovo, the mandate of the Special Representative for Kosovo has been fulfilled.
Selon l'UE, à la lumière des développements intervenus dans la région, notamment le déploiement de la mission des Nations Unies au Kosovo, le mandat du représentant spécial pour le Kosovo a été rempli.

The Council also agreed to address the situation in Kosovo at its next session in the presence of Mr Haekkerup, the new UN Secretary General's Special Representative to Kosovo.
Le Conseil est également convenu d'aborder la situation au Kosovo lors de sa prochaine session en présence de M. Haekkerup, nouveau représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU au Kosovo.