Traduction de «EU Strategy for Central Asia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Strategy for Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia
Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

EU Special Representative for Central Asia | European Union Special Representative for Central Asia | EUSR for Central Asia
représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale

Transport Corridor Europe Caucasus Central Asia | Transport Corridor Europe Central Asia | Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia | TRACECA [Abbr.]
Couloir de transport Europe-Caucase-Asie | TRACECA [Abbr.]

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

Central Asia
Asie centrale

Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC
programme de coopération économique régionale en Asie centrale

Association for Engineering Education in South and Central Asia
Association for Engineering Education in South and Central Asia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further afield, the EU's strategy on Central Asia also provides opportunities to step up co-operation with China in areas such as security, connectivity, development assistance, and the sustainable use of water and energy resources.
Dans un contexte plus large, la stratégie de l’UE en Asie centrale fournit également des opportunités de renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que la sécurité, la connectivité, l’aide au développement et l’utilisation durable de l’eau et des ressources énergétiques.

The RSP is complementary to country strategy papers drawn up for each country of Asia and the RSP for Central Asia.
Le DSR complète les documets de stratégie nationale établis pour chaque pays de l'Asie ainsi que le DSR pour l'Asie centrale.

The Regional Strategy Paper for Asia identifies the priorities for cooperation between the European Union and the region for the period 2007-2013, i.e. encouragement of cooperation and regional integration, cooperation based on policy and know-how regarding the environment, education and health, and support to uprooted populations in Asia.
Le document de stratégie régionale pour l'Asie identifie les priorités de la coopération entre l'Union européenne et la région pour la période 2007-2013, à savoir l'encouragement de la coopération et de l'intégration régionale, la coopération fondée sur la politique et le savoir-faire en matière d'environnement, d'éducation et de santé ainsi que le soutien aux populations asiatiques déracinées.

The Cooperation Council reiterated the importance of a comprehensive implementation of the EU Strategy for Central Asia both on a regional and national basis and welcomed Tajikistan’s active engagement in the EU regional initiatives for Central Asia.
Le Conseil de coopération a rappelé l’importance d’une mise en œuvre exhaustive de la stratégie de l’UE pour l’Asie centrale au niveau tant régional que national et salué la participation active du Tadjikistan aux initiatives régionales de l’UE en faveur de l’Asie centrale.

In particular, the EU Special Representative will coordinate EU action in Central Asia and oversee the implementation of the EU Strategy for Central Asia.
En particulier, elle coordonnera l'action de l'UE en Asie centrale et supervisera la mise en œuvre de la stratégie de l'UE à l'égard de cette région.

"The Council approved a Progress Report on the implementation of the EU Strategy for Central Asia with an Implementation Review and outline for Future Orientations.
"Le Conseil a approuvé un rapport d'étape sur la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale, qui comprend une analyse de sa mise en œuvre ainsi qu'une esquisse de ses orientations futures.

Talks will focus on the implementation of the EU strategy for Central Asia, political matters, including internal reforms, human rights and the rule of law, water and environment as well as international issues and regional cooperation.
Les discussions porteront sur la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale, sur les questions politiques y compris les réformes intérieures, les droits de l'homme et l'État de droit, l'eau et l'environnement, ainsi que sur les questions internationales et la coopération régionale.

There would be a close link between the Black Sea approach and an EU Strategy for Central Asia.
La stratégie de la mer Noire serait étroitement associée à une stratégie européenne pour l'Asie centrale.

Remedying this situation remains at the core of the Commission's long-term strategy in Central Asia.
Remédier à cette situation demeure au coeur de la stratégie à long terme de la Commission en Asie centrale.

Communication from the Commission of 10 October 1995 - Towards a European Union strategy for relations with the Independent States of Central Asia [COM(1995) 206 final – Not published in the Official Journal]
Communication de la Commission, du 10 octobre 1995, intitulée «Les relations de l'UE avec les nouveaux États indépendants d'Asie centrale» [COM(1995) 206 final - Non publié au Journal officiel].