Vertaling van "EU as a global player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU as a global player
L’Union européenne en tant qu'acteur mondial | L'UE acteur mondial

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

player who picks up a rebound | player who retrieves a rebound
joueur qui s'empare du retour du disque | joueur qui s'empare du retour de la rondelle

global player
acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]

global player
acteur planétaire

A Global Response to a Global Challenge
Une réaction mondiale à un défi mondial

to be a skiful player
avoir de la technique

to sign a foreign player
faire signer un étranger | engager un étranger

pianist's cramp | piano players'cramp | pianoforte player's cramp
crampe des pianistes

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}
L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}

Strategic Partners, Global Players: Achievements and New Challenges
PARTENAIRES STRATÉGIQUES, ACTEURS MONDIAUX: RÉALISATIONS ET NOUVEAUX DÉFIS

The European Union and Latin America: Global Players in Partnership
L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0495 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0495 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - The European Union and Latin America: Global Players in Partnership {SEC(2009) 1227}
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - L’Union européenne et l’Amérique latine: un partenariat entre acteurs mondiaux {SEC(2009) 1227}

That, in light of the rapid increase in the value of the Canadian dollar, high global energy costs, the overhang from huge budgetary and trade deficits in the United States of America, the rise of new economies such as China, India and Brazil as major global players, and the unprecedented demographic change that is about to take place in Canada with the imminent retirement of the Baby Boom generation, in the opinion of the House, future Canadian economic growth and broad-based prosperity demand in addition to a competitive tax regime (especially in relation to income tax rates and brackets) and the strategic positioning of Canada at the centre of global commerce and networks focused and immediate investments by the government in:
Que, compte tenu de la hausse rapide de la valeur du dollar canadien, des coûts énergétiques élevés dans le monde, de la menace des énormes déficits budgétaires et commerciaux des États-Unis d'Amérique, de l’émergence de nouvelles économies comme la Chine, l’Inde et le Brésil parmi les grands joueurs mondiaux, et du changement démographique sans précédent sur le point de se produire au Canada avec la retraite de la génération du « baby-boom », de l’avis de la Chambre, la croissance économique future et la prospérité à grande échelle du Canada exigent – en plus d’un régime fiscal concurrentiel (surtout concernant les taux et les tranches d’imposition) et du positionnement stratégique du Canada au cœur du commerce et des réseaux mondiaux des investissements ciblés et immédiats par le gouvernement dans:

Although Canada must be anchored in North America, our interests, values and diverse ethnic make-up, and the growing impact of global issues on us, demand we be a global player too.
Bien que le point d'ancrage du Canada soit l'Amérique du Nord, nos intérêts, nos valeurs, notre diversité ethnique et notre perméabilité grandissante aux enjeux planétaires nous incitent à prendre notre place dans le monde également.

Second, it will help eliminate barriers to global competitiveness so that Canadian firms can become global players, while attracting the world's best companies to establish a base in Canada for their international operations.
Deuxièmement, il éliminera les barrières à la concurrence mondiale, ce qui permettra aux firmes canadiennes de devenir des partenaires mondiaux et d'inciter les plus grandes compagnies mondiales à établir une base au Canada pour leurs opérations internationales.

Europe has the resources and capacity to become a global player in the search for a new multipolar balance in the new century.
Dans ce jeune siècle à la recherche d'un nouvel équilibre multipolaire, l'Europe possède les ressources et les capacités nécessaires pour jouer un rôle mondial.

AN ENLARGED AND MORE UNITED EUROPE, A GLOBAL PLAYER - challenges and opportunities in the new century
UNE EUROPE PLUS GRANDE ET UNIE: UN ACTEUR MONDIAL - Les défis et les chances du siècle qui commence