Traduction de «EUCERD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUCERD | European Union Committee of Experts on Rare Diseases
Comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National plans and strategies: the EUCERD joint action programme (March 2012 to August 2015) supports EU governments in developing national strategies.
Plans et stratégies à l’échelon national: le programme d’action commun du comité d’experts de l’Union européenne dans le domaine des maladies rares (mars 2012 à août 2015) aide les gouvernements des pays de l’UE à élaborer des stratégies nationales.

One of the deliverables was a “Report on indicators for monitoring the implementation and evaluating the impact of a National Plan or Strategy for rare diseases" which served as a basis for the adoption of the “EUCERD Recommendations on Core Indicators for Rare Disease National Plans/Strategies”[8].
Il a donné lieu à un rapport sur les indicateurs de suivi de l’application et d’analyse des incidences d’un plan ou d’une stratégie d’ordre national pour les maladies rares; il a aussi servi de base à l’adoption des recommandations de l’EUCERD sur les indicateurs principaux destinés aux plans ou stratégies d’ordre national pour ces maladies.[8]

Some EUROPLAN activities, especially those related to technical assistance to Member States with particular difficulties in the preparation of their national plan or strategy, are covered further by a specific work package of the EUCERD Joint Action.
Certaines activités d’EUROPLAN – notamment celles liées à l’assistance technique des États membres rencontrant des difficultés particulières dans la préparation de leur plan ou de leur stratégie d’ordre national – sont couvertes par un programme de travail spécifique de l’action commune de l’EUCERD.

Answers from Member States, together with information collected by the EUCERD Joint Action and published as “Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe”[7], served as the main source of information for this Implementation report.
Les réponses reçues, d’une part, et les informations collectées par l’action commune de l’EUCERD puis publiées dans un rapport sur les activités menées en Europe dans le domaine des maladies rares[7], d’autre part, sont les principales sources d’informations du présent rapport.

The Commission has also established an EU Committee of Experts on Rare Diseases (EUCERD) which met for the first time last December.
La Commission a également mis en place un Comité d’experts de l’UE dans le domaine des maladies rares (EUCERD) qui s’est réuni pour la première fois en décembre dernier.

The EUCERD Joint Action covers a 42-month period (March 2012 – August 2015).
L’action commune de l’EUCERD s’étale sur une période de 42 mois (de mars 2012 à août 2015).