Traduction de «EUN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Schoolnet | EUN [Abbr.]
European Schoolnet | réseau scolaire européen | EUN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- strengthening of the co-operation developed in the framework of the EUN network [4] (the European Schoolnet) which associates 20 education ministries in the European Union, the EEA countries and countries of central and eastern Europe, and which pursues two principle objectives:
- le renforcement de la coopération développée dans le cadre du réseau EUN [4] (The European Schoolnet) qui associe vingt ministères de l'Education de l'Union européenne, de pays de l'EEE et de pays de l'Europe centrale et orientale et qui poursuit deux objectifs principaux :

[26] [http ...]
[26] [http ...]

EUN is a network of ministries of education in all the Member States and in several applicant countries.
L'EUN est un réseau composé des ministères de l'éducation de l'ensemble des États membres et de plusieurs pays candidats.

Some co-financed actions (eg action 3) could be carried out with specific networks (EUN, EUA) having a de facto monopoly.
Certaines actions cofinancées (par exemple, l'action 3) pourraient être menées avec des réseaux spécifiques (EUN, EUA) qui ont un monopole de fait.

Therefore, in order to try and increase the teachers’ interest for the competition and reduce the overall cost, the Commission has asked the European Schoolnet (EUN), a joint venture of twenty-three Ministries of Education from around Europe, to organise the 2002/2003 EYCC via the Internet.
Dès lors, dans le souci de rendre le concours plus attractif aux yeux des enseignants et de réduire les coûts d'une manière générale, la Commission a demandé à European Schoolnet (EUN), une entreprise commune entre vingt-trois ministères de l'éducation en Europe, d'organiser l'édition 2002/2003 du CEJC via l'internet.

The European Schoolnet ( [http ...]
L'initiative European Schoolnet (http ://www.eun.org) rassemble 20 ministres de l'Éducation, des administrations scolaires nationales et des réseaux scolaires en coopération avec la Commission.

EUN could play a significant role in allowing the exchange of innovative teaching practices between European classes and their environment: libraries, multi-media libraries, museums, etc.
EUN pourrait être susceptible de jouer un rôle important pour permettre l'échange de pratiques pédagogiques innovantes entre les classes européennes ainsi que leur environnement: bibliothèques, médiathèques, musées etc.

In this context, the EUN project has allowed promising cooperation to be started up between 19 ministries of education in Europe and the Commission on the theme of on-line educational multimedia services for schools by linking the contributions of national and regional networks, and developing services with a specific European dimension.
Dans ce contexte, le projet EUN a permis d'amorcer une coopération prometteuse entre dix-neuf ministères de l'éducation en Europe et la Commission sur le thème des services multimédias éducatifs en ligne pour les écoles en fédérant les contributions des réseaux nationaux et régionaux, ainsi qu'en développant des services de dimensions spécifiquement européenne.

The development of the European multimedia network of schools EUN [42], co-financed by the "Educational multimedia software" task force, extending and associating at the European level the national and regional multimedia educational networks, made a major contribution to the implementation of the first line of action.
Le développement du réseau multimédia européen des écoles EUN [42], cofinancé par la Task Force "Logiciels multimédias éducatifs", prolongeant et fédérant au niveau européen les réseaux multimédias éducatifs nationaux et régionaux, a constitué une contribution très significative à la mise en oeuvre de la première ligne d'action.