Traduction de «EUROMESCO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Study Commission | EUROMESCO [Abbr.]
Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère | EuroMeSco [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

90. Calls on the Commission to support the Euromesco inter-university network, to help ensure that partnerships between universities, research centres, laboratories and doctoral schools are established on an institutional basis and to promote the mobility of research workers, teachers and postgraduate students from these institutions and the strengthening of joint research programmes;
90. invite la Commission à soutenir le réseau interuniversitaire Euromesco, à promouvoir l'institutionnalisation de partenariats entre universités, centres de recherches, laboratoires et écoles doctorales, et à favoriser la mobilité des chercheurs, enseignants et doctorants de ces institutions ainsi que le renforcement de programmes de recherche communs;

89. Calls on the Commission to support the Euromesco inter-university network, to help ensure that partnerships between universities, research centres, laboratories and medical schools are established on an institutional basis and to promote the mobility of research workers, teachers and postgraduate students from these institutions and the strengthening of joint research programmes;
89. invite la Commission à soutenir le réseau interuniversitaire Euromesco, à promouvoir l'institutionnalisation de partenariats entre universités, centres de recherches, laboratoires et écoles doctorales, et à favoriser la mobilité des chercheurs, enseignants et doctorants de ces institutions ainsi que le renforcement de programmes de recherche communs;

– having regard to the report 'Barcelona Plus: Towards a Euro-Mediterranean Community of Democratic States' by the Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCO) of April 2005,
– vu le rapport "Barcelona Plus: vers une communauté euroméditerranéenne d'États démocratiques" publié par la Euro-Mediterranean Study Commission (EuroMeSCO) en avril 2005,

Partnership measures like the holding of a diplomatic seminar in Malta, cooperation in the field of civil defence and disaster management, or the Euro-Mediterranean Study Commission or EuroMeSCo network of foreign policy institutes, are making a substantial contribution to bringing the Euro-Mediterranean partners closer together.
Des mesures de partenariat, telles que la tenue d’un séminaire diplomatique à Malte, la coopération dans le domaine de la protection civile et de la gestion des désastres ou le réseau d’instituts de politique étrangère EuroMeSCo, contribuent de manière substantielle à rapprocher les partenaires euro-méditerranéens.

They acknowledged that EuroMeSCo continues to make an important contribution to the promotion of ongoing dialogue in the Political and Security chapter of the Barcelona Process which is recognised by the Euro Mediterranean Partnership's adoption of EuroMeSCo as an official confidence building measure.
Ils ont reconnu qu'EuroMeSCo continue d'apporter une contribution importante à la promotion du dialogue en cours dans le cadre du volet politique et de sécurité du processus de Barcelone, comme en témoigne l'adoption, par le partenariat euro-méditerranéen, d'EuroMeSCo en tant que mesure de confiance officielle.

Another major priority under regional cooperation will be an enhanced dialogue between Euro-Mediterranean peoples and cultures with specific support for the Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue of Cultures, the setting up of cooperation between municipalities and local authorities and the continuation of the Youth programme. These priorities, together with the continued support to the networks EuroMeSCo (foreign policy institutes) and FEMISE (economic institutes), will constitute the major areas of regional cooperation in the period 2005-2006.
Ces priorités, ainsi que la poursuite du soutien aux réseaux EuroMeSCo (instituts de politique étrangère) et FEMISE (instituts économiques), représenteront les grands domaines de la coopération régionale au cours de la période 2005-2006.

Ministers noted the upcoming EuroMeSCo/EuroMed Senior Officials seminar to be held in Dublin on 1 June.
28. Les ministres ont noté que le prochain séminaire des hauts fonctionnaires EuroMeSCo/EuroMed se tiendra le 1 juin à Dublin.

The Conference will be attended only by the Senior Officials, representatives of the EuroMeSco institutions and key-note speakers for the EuroMeSco working groups, representatives of the European Commission and the Netherlands Presidency.
Sont invités à la Conférence les hauts fonctionnaires chargés du dialogue politique et de sécurité, les représentants des instituts EuroMeSco et les orateurs principaux des groupes de travail EuroMeSco, les représentants de la Commission Européenne et de la Présidence Néerlandaise.

- Information session for mid-carreer Diplomats, from 28 September to 6 October 1996, in Malta - Workshop on the potential of contracting services in the Mediterranean, on 17-18 October 1996 in Istanbul - EIB forum '96 The Mediterranean: an area for the Partnership ", 24-25 October 1996 in Madrid - EuroMeSco network: On 28-30 November 1996 - Meeting of working groups on (i) political cooperation and security and (ii) confidence-building, conflict prevention and disarmament, in Rabat ***
- Session d'information pour diplomates en milieu de carriere, du 28 septembre au 6 octobre 1996, a Malte - Atelier sur les opportunites pour les contractants en Mediterranee, les 17-18 octobre 1996 a Istamboul - Forum BEI '96 "La Mediterranee: un espace pour le Partenariat", les 24-25 octobre 1996 a Madrid - Reseau EuroMeSco: Les 28-30 novembre 1996 - reunion des groupes de travail sur (i) la cooperation politique et de securite et (ii) les mesures de confiance, la prevention des conflits et le desarmement, a Rabat ***